Текст и перевод песни Lucid Fall - Family

Family

어젯밤에 꿈을 꾸었지
모두 기억날 것 같진 않지만

가족들이 나오는 꿈은 늘 불안하지
온통 걱정스런 눈빛만 가득하니까

날렵한 지붕을 덮은 흑백 하늘
오래된 일본풍 검은 목조 건물
듬성듬성 붙어 있는 천정의 벌레들
금세 울음이라도 터질듯한 얼굴들

가족들이 나오는 꿈은 늘 불안하지
온통 걱정스런 눈빛만 가득하니까

좁은 계단과
비탈진 지붕 아래
다락방 하나에 모여
우리 살고 있던 것 같아

우리 떨어지면 안 돼
우리 떨어지면 안 돼

난 울면서도
온통 그 생각뿐이었던 것 같아

베란다에선 멀리 높은 산이 보이고
모두들 다른 곳만을 바라보고 있고
휘청휘청 어디론가 가보려고 해도
조금만 잘못 디디면 무너질 것 같아

가족들이 나오는 꿈은 늘 불안하지
온통 걱정스런 눈빛만 가득하니까

삐걱거리는
마루 바닥 위로
흔들리는 불빛도 너무 무서워

우리 무너지면 안 돼
우리 무너지면 안 돼

소리치다 보니 어느새
보이지 않는
엄마,
아빠,

Семья

Прошлой ночью мне приснился сон,
хотя я не уверен, что помню его весь.

Сны, где появляется моя семья, всегда тревожные,
потому что их глаза полны беспокойства.

Резкие крыши под черно-белым небом,
старое черное деревянное здание в японском стиле,
жуки, облепившие потолок,
лица, готовые вот-вот расплакаться.

Сны, где появляется моя семья, всегда тревожные,
потому что их глаза полны беспокойства.

Кажется, мы жили все вместе
под покатой крышей,
в одной мансарде,
у узкой лестницы.

Мы не должны расставаться,
мы не должны расставаться.

Кажется, я плакал,
и все, о чем я мог думать.

С веранды виднелась высокая гора вдали,
все смотрели в разные стороны,
Я пытался куда-то пойти, пошатываясь,
но казалось, что один неверный шаг - и все рухнет.

Сны, где появляется моя семья, всегда тревожные,
потому что их глаза полны беспокойства.

Скрипучие,
по деревянному полу,
мерцающий огонь тоже пугал меня.

Мы не должны разрушаться,
мы не должны разрушаться.

Я кричал, и вскоре
невидимые
мама,
папа,