Текст и перевод песни Lucid Fall - Butterfly

Butterfly

눈이 부시게
하늘이 맑아 서늘한 바람 불어
기분이 좋아
하품을 하며 힘껏 날갯짓하네

새벽이슬에
얼굴을 씻고 단장을 하며
서둘러야지
더 늦기 전에 그대 만나고 싶어

오늘도 길을 떠나네
우리 멀리 있지만 눈을 감을게
그대 노랫소리 따라 바람을 따라
눈을 뜨면 그대 품일 거야

혹시라도 비가 내리면
더 못 견디게 보고 싶겠지
그대 향기 맡고 싶어서 괜찮아
혼자 잠들어도 난 괜찮아
그대 꿈을 꿀 수 있다면

오늘 밤에도
그대는 고요히 잠들어 있겠지
나의 하루는
온통 그대 생각에 젖어 있을 뿐인데

오늘도 길을 떠나네
우리 멀리 있지만 눈을 감을게
그대 노랫소리 따라 바람을 따라
눈을 뜨면 그대 품일 거야

혹시라도 비가 내리면
더 못 견디게 보고 싶겠지
그대 향기 맡고 싶어서 괜찮아
혼자 잠들어도 난 괜찮아
그대 꿈을 꿀 수 있다면

오늘도 길을 떠나네
우리 멀리 있지만 눈을 감을게
그대 노랫소리 따라 바람을 따라
눈을 뜨면 그대 품일 거야

혹시라도 비가 내리면
더 못 견디게 보고 싶겠지
그대 향기 맡고 싶어서 괜찮아
혼자 잠들어도 난 괜찮아
그대 꿈을 꿀 수 있다면

Butterfly

The sky is so bright
And the wind is cool, I feel so good
I'm happy
I'm yawning and flapping my wings with all my might

I wash my face in the morning dew
And I'm getting ready, I need to hurry
I want to see you
Before it's too late

I'm leaving on a journey today
Even though we are far apart, I'll close my eyes
Following your song, following the wind
When I open my eyes, I'll be in your arms

If it rains
I'll miss you even more
It's okay because I want to smell your scent
It's okay even if I fall asleep alone
If I can dream of you

Tonight
You'll be sleeping peacefully, right?
My whole day
Is filled with thoughts of you

I'm leaving on a journey today
Even though we are far apart, I'll close my eyes
Following your song, following the wind
When I open my eyes, I'll be in your arms

If it rains
I'll miss you even more
It's okay because I want to smell your scent
It's okay even if I fall asleep alone
If I can dream of you

I'm leaving on a journey today
Even though we are far apart, I'll close my eyes
Following your song, following the wind
When I open my eyes, I'll be in your arms

If it rains
I'll miss you even more
It's okay because I want to smell your scent
It's okay even if I fall asleep alone
If I can dream of you