Текст и перевод песни Lucid Fall - To My Old Mary-Gold

To My Old Mary-Gold

스산한 바람이 불어오고
하루 종일 비가 내려오는데
어김없이 너는
꽃잎을 피우고 있구나

처음 우리 만났던 그 봄날에
불타는 태양처럼 뜨겁던
네 눈빛은 이젠
달빛이 되어 나를 바라보는데

달빛이면 뭐 어떠니
빛이 없으면 또 어떠니
우리 이렇게 함께있으면 되지
힘 닿는 데까지
꽃대를 올리다
조금 더 시간이 흐르고 지나가면
세상은 우리를 원하지 않을지 몰라

그럴 테지

하지만 너는
오늘 하루도
아름답게 폈구나

To My Old Mary-Gold

The air is cold and bitter
And the rain falls down all day
But you still bloom
In spite of the grey

The first day we met
Your eyes shone like the burning sun
Now they are gentle
The moonlight looking back at me

What if it were moonlight
And what if no light at all
Let us stay together in this way
As long as we can bear it
Growing taller
As time slowly passes by
The world may no longer want us

It will happen

But you
Today still
Beautifully blooming