Kid - Lucid Fall перевод на немецкий

Kid

해어진 남방에 그을리지 않고도
건강한 얼굴, 붉은 입술 가진 아이야

가진 이들에겐 조화로운 세상

우뚝 서거라, 안아주거라
너의 품으로

걱정 마, 넌 우리보다 더 따뜻하단다
자랑스런 네 검은 피부 가리지 마라
어리석은 이들의 눈빛 피하지 마라

너는 똑똑하다
너는 건강하다
너는 아름답다
대한민국보다

지지 않는 네 엄마의 땅 태양처럼
이글거리는 온기조차 모르는 사람들에게
주먹보다 위대한 이름
차별보다 거대한 이름
가르쳐 주어라
깨우쳐 주어라

Kind

Auch ohne ein ausgefranstes Hemd zu tragen,
gesundes Gesicht, Kind mit roten Lippen.

Für die Besitzenden eine harmonische Welt.

Steh aufrecht, umarme sie,
mit deinem Herzen.

Keine Sorge, du bist wärmer als wir.
Verbirg deine stolze, dunkle Haut nicht,
weiche den Blicken der Toren nicht aus.

Du bist klug.
Du bist gesund.
Du bist wunderschön.
Mehr als Südkorea.

Wie die Sonne des Landes deiner Mutter, die niemals untergeht,
denen, die nicht einmal die brennende Wärme kennen,
ein Name, größer als eine Faust,
ein Name, gewaltiger als Diskriminierung,
lehre sie,
erwecke sie.