Текст и перевод песни Lucid the Dream God feat. Avyion - Dream in You

Dream in You

I'm telling all my people that anything is achievable
2 middle fingers up for the people that ain't believe in you
Some people left you down and pop back up right when they needed you
Just hold yo head high do the things you know you need to do
I got a light you got a light that's just the Dream in you
Don't be too stuck up in the darkness like the demons do
And if no one ever told you I believe in you
Chase yo dreams show yo fam that's its conceivable

Don't think I can take it
Want me living basic
Promise you can make it
Just pace it just pace it
Don't think I can take it
Want me living basic
Promise you can make it
Just chase it just chase it
Amen hallelujah I thank God he made me humble
Seen y'all haters smirking every single time I stumbled
They said that I couldn't make it I guess this just my rebuttal
Told my momma that I love her mane she got it out the gutta
I think I see the light that's shining at the end of the tunnel
I had some skeletons I buried then I picked up a shovel
I made a way out gotta stay out cause I'm used to that jungle
I know them streets never love you, soo

I'm telling all my people that anything is achievable
2 middle fingers up for the people that ain't believe in you
Some people left you down and pop back up right when they needed you
Just hold yo head high do the things you know you need to do
I got a light you got a light that's just the Dream in you
Don't be too stuck up in the darkness like the demons do
And if no one ever told you I believe in you
Chase yo dreams show yo fam that's its conceivable

In this game not everybody makes it
Be yourself, you don't gotta fake it
God told me I'm unique I'm not basic
Keep it moving don't be complacent
Chase yo dreams what my mama always told me
Winning that life so where's my trophy
Just like back you can't hold me
We gone blow you gone have to wait and see
Some of this stuff might seem new
But there's nothing you can do
Always stay true to you
Just know that life ain't through
Some of this stuff might seem new
But there's nothing you can do
Always stay true to you
Just know that life ain't through

I'm telling all my people that anything is achievable
2 middle fingers up for the people that ain't believe in you
Some people left you down and pop back up right when they needed you
Just hold yo head high do the things you know you need to do
I got a light you got a light that's just the Dream in you
Don't be too stuck up in the darkness like the demons do
And if no one ever told you I believe in you
Chase yo dreams show yo fam that's its conceivable
I'm telling all my people that anything is achievable
2 middle fingers up for the people that ain't believe in you
Some people left you down and pop back up right when they needed you
Just hold yo head high do the things you know you need to do
I got a light you got a light that's just the Dream in you
Don't be too stuck up in the darkness like the demons do
And if no one ever told you I believe in you
Chase yo dreams show yo fam that's its conceivable

Rêve En Toi

Je dis à tous mes gens que tout est possible
Deux doigts levés pour ceux qui n'ont pas cru en toi
Certaines personnes t'ont laissé tomber et réapparaissent quand elles ont besoin de toi
Garde la tête haute, fais ce que tu as à faire
J'ai une lumière, tu as une lumière, c'est le Rêve en toi
Ne sois pas trop coincé dans l'obscurité comme le font les démons
Et si personne ne te l'a jamais dit, je crois en toi
Poursuis tes rêves, montre à ta famille que c'est concevable

Je ne pense pas pouvoir le supporter
Tu veux que je vive une vie banale
Je te promets que tu peux le faire
Vas-y doucement, vas-y doucement
Je ne pense pas pouvoir le supporter
Tu veux que je vive une vie banale
Je te promets que tu peux le faire
Cours après, cours après
Amen alléluia, je remercie Dieu de m'avoir rendu humble
J'ai vu tous ces haineux sourire chaque fois que je trébuchais
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, je suppose que c'est ma réfutation
J'ai dit à ma mère que je l'aimais, elle l'a sorti des tripes
Je crois que je vois la lumière qui brille au bout du tunnel
J'avais des squelettes que j'ai enterrés, puis j'ai pris une pelle
J'ai trouvé un moyen de sortir, je dois rester dehors parce que je suis habitué à cette jungle
Je sais que la rue ne t'aimera jamais, alors...

Je dis à tous mes gens que tout est possible
Deux doigts levés pour ceux qui n'ont pas cru en toi
Certaines personnes t'ont laissé tomber et réapparaissent quand elles ont besoin de toi
Garde la tête haute, fais ce que tu as à faire
J'ai une lumière, tu as une lumière, c'est le Rêve en toi
Ne sois pas trop coincé dans l'obscurité comme le font les démons
Et si personne ne te l'a jamais dit, je crois en toi
Poursuis tes rêves, montre à ta famille que c'est concevable

Dans ce jeu, tout le monde ne réussit pas
Sois toi-même, tu n'as pas besoin de faire semblant
Dieu m'a dit que j'étais unique, je ne suis pas banal
Continue à avancer, ne te repose pas sur tes lauriers
Poursuis tes rêves, c'est ce que ma mère m'a toujours dit
Gagner cette vie, alors où est mon trophée
Comme avant, tu ne peux pas m'arrêter
On va exploser, tu vas devoir attendre et voir
Certaines de ces choses peuvent te sembler nouvelles
Mais il n'y a rien que tu puisses faire
Reste toujours vrai envers toi-même
Sache juste que la vie n'est pas finie
Certaines de ces choses peuvent te sembler nouvelles
Mais il n'y a rien que tu puisses faire
Reste toujours vrai envers toi-même
Sache juste que la vie n'est pas finie

Je dis à tous mes gens que tout est possible
Deux doigts levés pour ceux qui n'ont pas cru en toi
Certaines personnes t'ont laissé tomber et réapparaissent quand elles ont besoin de toi
Garde la tête haute, fais ce que tu as à faire
J'ai une lumière, tu as une lumière, c'est le Rêve en toi
Ne sois pas trop coincé dans l'obscurité comme le font les démons
Et si personne ne te l'a jamais dit, je crois en toi
Poursuis tes rêves, montre à ta famille que c'est concevable
Je dis à tous mes gens que tout est possible
Deux doigts levés pour ceux qui n'ont pas cru en toi
Certaines personnes t'ont laissé tomber et réapparaissent quand elles ont besoin de toi
Garde la tête haute, fais ce que tu as à faire
J'ai une lumière, tu as une lumière, c'est le Rêve en toi
Ne sois pas trop coincé dans l'obscurité comme le font les démons
Et si personne ne te l'a jamais dit, je crois en toi
Poursuis tes rêves, montre à ta famille que c'est concevable