Lucidious feat. Josh Woods - Waiting for You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucidious feat. Josh Woods - Waiting for You




Waiting for You
T'attendre
What do you think about when we're apart
À quoi penses-tu quand on est séparés ?
What do you dream when you look at the stars
Que rêves-tu quand tu regardes les étoiles ?
Show me your passion and all of your flaws
Montre-moi ta passion et tous tes défauts.
I don't know how but you leave me in awe
Je ne sais pas comment, mais tu me laisses en admiration.
Truth is you scare me cause I ain't got time
La vérité, c'est que tu me fais peur parce que je n'ai pas le temps.
Chasing my music and writing these rhymes
Je cours après ma musique et j'écris ces rimes.
I know you think I might leave you behind
Je sais que tu penses que je pourrais te laisser derrière moi.
But I need you right here will you stay by my side
Mais j'ai besoin de toi ici, resteras-tu à mes côtés ?
I get the feeling that you know me better than I know myself when you look in my eyes
J'ai le sentiment que tu me connais mieux que je ne me connais quand tu me regardes dans les yeux.
Nobody else that I know can get through to me break down these walls that are dressed in disguise
Personne d'autre que je connaisse ne peut me toucher, briser ces murs qui sont habillés de déguisements.
Scared if I tell you how I feel right now then I'll lose what we got and I wouldn't survive
J'ai peur que si je te dis ce que je ressens maintenant, je vais perdre ce que nous avons et je ne survivrais pas.
Moving too quick fall in love
On va trop vite, on tombe amoureux.
Why do we mess it all up it's same every time
Pourquoi on gâche tout, c'est la même chose à chaque fois ?
Really think this one is different
Je pense vraiment que celle-ci est différente.
We're connecting I love how you listen
On se connecte, j'aime la façon dont tu écoutes.
I can't be certain but you give me faith I'ma find a way outta this prison
Je ne peux pas en être certain, mais tu me donnes la foi, je vais trouver un moyen de sortir de cette prison.
And honestly I think you're perfect
Et honnêtement, je pense que tu es parfaite.
I'm sorry for all these conditions
Je suis désolé pour toutes ces conditions.
I hope you're there when I'm ready for you cause you give love a new definition
J'espère que tu seras quand je serai prêt pour toi, parce que tu donnes une nouvelle définition à l'amour.
I've been looking, I've been searching
J'ai cherché, j'ai fouillé.
Can you please tell me where you are
Peux-tu me dire tu es, s'il te plaît ?
I've been waiting, and I've been patient
J'ai attendu, et j'ai été patient.
Can you please tell me where you are
Peux-tu me dire tu es, s'il te plaît ?
You're a part of my soul, body and mind
Tu fais partie de mon âme, de mon corps et de mon esprit.
One in one we are one of a kind
L'un dans l'autre, nous sommes uniques en notre genre.
Oh I've been waiting, looking, searching, waiting for you
Oh, j'ai attendu, cherché, fouillé, je t'ai attendue.
Oh I've been waiting for you
Oh, je t'ai attendue.
It's crazy how quick I fell into your grip
C'est fou comme je suis tombé rapidement sous ton charme.
One conversation we're sitting in bliss
Une conversation et nous voilà assis dans la félicité.
Right when I thought I had nothing to give you came into my life and you showed me I did
Juste au moment je pensais n'avoir rien à donner, tu es entrée dans ma vie et tu m'as montré que si.
Truth is I really ain't ready for this
La vérité, c'est que je ne suis pas vraiment prêt pour ça.
Young and stupid acting careless and shit
Jeune et stupide, j'agis de façon insouciante.
I wanna be a father but I still wanna travel the world I ain't ready for kids
Je veux être père, mais je veux encore voyager à travers le monde, je ne suis pas prêt pour les enfants.
Last thing I want is somehow do you wrong
La dernière chose que je veux, c'est de te faire du mal.
Have you become a subject in my songs
Que tu deviennes un sujet dans mes chansons.
I know it's hard when I'm oftenly gone
Je sais que c'est dur quand je suis souvent absent.
All in my head with a pen in my palm
Tout seul dans ma tête avec un stylo dans la main.
And you can't pull me out when I'm lost in my zone
Et tu ne peux pas me sortir de quand je suis perdu dans ma zone.
Even when I come back it's like nobody's home
Même quand je reviens, c'est comme si personne n'était à la maison.
I write for hours and you feel alone
J'écris pendant des heures et tu te sens seule.
I'm sorry I feel my heart turning to stone
Je suis désolé, je sens mon cœur se transformer en pierre.
Really think this one is different
Je pense vraiment que celle-ci est différente.
We're connecting I love how you listen
On se connecte, j'aime la façon dont tu écoutes.
I can't be certain but you give me faith I'ma find a way outta this prison
Je ne peux pas en être certain, mais tu me donnes la foi, je vais trouver un moyen de sortir de cette prison.
And honestly I think you're perfect
Et honnêtement, je pense que tu es parfaite.
I'm sorry for all these conditions
Je suis désolé pour toutes ces conditions.
I hope you're there when I'm ready for you cause you give love a new definition
J'espère que tu seras quand je serai prêt pour toi, parce que tu donnes une nouvelle définition à l'amour.
I've been looking, I've been searching
J'ai cherché, j'ai fouillé.
Can you please tell me where you are
Peux-tu me dire tu es, s'il te plaît ?
I've been waiting, and I've been patient
J'ai attendu, et j'ai été patient.
Can you please tell me where you are
Peux-tu me dire tu es, s'il te plaît ?
You're a part of my soul, body and mind
Tu fais partie de mon âme, de mon corps et de mon esprit.
One in one we are one of a kind
L'un dans l'autre, nous sommes uniques en notre genre.
Oh I've been waiting, looking, searching, waiting for you
Oh, j'ai attendu, cherché, fouillé, je t'ai attendue.
Oh I've been waiting for you
Oh, je t'ai attendue.
I've been waiting for you
Je t'ai attendue.
I've been waiting for you
Je t'ai attendue.
I've been waiting for you
Je t'ai attendue.
I've been waiting for you
Je t'ai attendue.
I've been looking, I've been searching
J'ai cherché, j'ai fouillé.
Can you please tell me where you are
Peux-tu me dire tu es, s'il te plaît ?
I've been waiting, and I've been patient
J'ai attendu, et j'ai été patient.
Can you please tell me where you are
Peux-tu me dire tu es, s'il te plaît ?
You're a part of my soul, body and mind
Tu fais partie de mon âme, de mon corps et de mon esprit.
One in one we are one of a kind
L'un dans l'autre, nous sommes uniques en notre genre.
Oh I've been waiting, looking, searching, waiting for you
Oh, j'ai attendu, cherché, fouillé, je t'ai attendue.
Oh I've been waiting for you
Oh, je t'ai attendue.





Авторы: Thomas Julia, Thomas Hodek, Josh Woods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.