Текст и перевод песни Lucidious feat. Merissa Shaban - Do You Remember (feat. Merissa Shaban)

Do You Remember (feat. Merissa Shaban)

Yeah
This one′s for you homie
They say the key to success is forgiveness

I never thought that I would have to write you this letter
It's been a long time since the day that we severed
I really tried to let it go
Do you remember?

All the stupid shit we did kids and thought it was clever? Damn
Don′t forget that my birthday is in December
Normally we'd have a cake together but whatever

Guess I wish you luck in all your future endeavors
Don't offense if don′t answer your text and deal with the pressure

Do you remember the first time that we made a track?
Back in college yo I couldn′t even rap
You would tell me I was dope
Tommy one day we gon' make it

Couple of months later I was releasing changes
Put you in the video, had to rearrange it for my right hand man
You lost a brotherhood over a one-night stand
Now I know one night can
Ruin every thing we love and everything that we planned, damn

Part of me hopes you will hear this song
Didn′t think you'd fuck up but I was wrong
Held onto this feeling for too long

Yeah yeah
Kinda nervous, a little insecure
But I won′t let it bring me down no more
No, no more, yeah yeah

The worst part about it is I lost your family too
Haven't spoken since it happened yo I′m Barely pulling through (Fuck)
Rapping in a booth, finally exposing truth
How'd you even get it up when I was in the other room

In my mind wish I could fix it
Dealing with addiction all this shit got me conflicted
You the cause of this division

I swear to god that I will listen just get me out of the prison
I'm so sick of all the bitching
Need to find a way outta this algorithm I been living in
Been pessimistic as kid it I had to get it quick

Pop was busy mom was crying I could never sleep
How the fuck you′d turn into a memory I′ll never keep?
If you feel the pain I feel I know you feel it deep
I turned into a person that I never wanna fucking see

Probably shatter a mirror just by looking at it
Co-dependent I'm aggressive I just hate the fact that
You would stab me in the back
Leave me right here writing tracks about the past
I need to let it go but I′m still fucking mad

Speaking through the wire with this microphone
Hoping that I reach you when I'm on a stage and I perform
Hate my music but I′m standing right where I belong

It's time to let you go sorry but I′m moving on
I wish you luck and nothing but success I turn this lighter on
Light a candle say goodbye blow it out as you play this song

Part of me hopes you will hear this song
Didn't think you'd fuck up but I was wrong
Held onto this feeling for too long

Yeah yeah
Kinda nervous, a little insecure
But I won′t let it bring me down no more
No, no more, yeah yeah

Tu te souviens (feat. Merissa Shaban)

Ouais
C'est pour toi mon pote
On dit que la clé du succès, c'est le pardon

Je n'aurais jamais pensé devoir t'écrire cette lettre
Ça fait longtemps depuis le jour où on s'est séparés
J'ai vraiment essayé de laisser tomber
Tu te souviens ?

De toutes les conneries qu'on a faites quand on était jeunes, et qu'on pensait que c'était malin ? Putain
N'oublie pas que mon anniversaire est en décembre
D'habitude on mangeait un gâteau ensemble, mais bon...

Je suppose que je te souhaite bonne chance dans tous tes projets futurs
Ne t'offense pas si je ne réponds pas à tes textos et que je gère la pression

Tu te souviens de la première fois qu'on a fait un morceau ?
A l'université, mec, je ne savais même pas rapper
Tu me disais que j'étais cool
Tommy, un jour on va y arriver

Quelques mois plus tard, je sortais "Changes"
Je t'ai mis dans le clip, j'ai dû le réorganiser pour mon pote de droite
Tu as perdu une fraternité à cause d'une aventure d'un soir
Maintenant je sais qu'une nuit peut
Ruiner tout ce qu'on aime et tout ce qu'on a prévu, putain

Une partie de moi espère que tu vas entendre cette chanson
Je ne pensais pas que tu ferais ça, mais je me trompais
Je me suis accroché à ce sentiment trop longtemps

Ouais ouais
Un peu nerveux, un peu complexé
Mais je ne laisserai plus ça me miner
Non, plus jamais, ouais ouais

Le pire, c'est que j'ai aussi perdu ta famille
On ne s'est plus parlé depuis que ça s'est passé, mec, j'ai du mal à m'en sortir (Putain)
Je rappe dans une cabine, j'expose enfin la vérité
Comment as-tu pu y arriver alors que j'étais dans l'autre pièce

Dans ma tête, j'aimerais pouvoir réparer tout ça
Je lutte contre l'addiction, tout ça me met en conflit
Tu es la cause de cette séparation

Je te jure que j'écouterai, juste, fais-moi sortir de cette prison
J'en ai marre de tous ces pleurnicheries
Il faut que je trouve un moyen de sortir de cet algorithme dans lequel je vis
J'étais pessimiste enfant, il fallait que j'aille vite

Papa était occupé, maman pleurait, je ne pouvais jamais dormir
Comment as-tu pu te transformer en un souvenir que je ne garderai jamais ?
Si tu ressens la douleur que je ressens, je sais que tu la ressens profondément
Je suis devenu une personne que je ne veux plus jamais voir

J'enfoncerais probablement un miroir en le regardant
Je suis codépendant, agressif, je déteste juste le fait que
Tu me poignardes dans le dos
Tu me laisses ici à écrire des morceaux sur le passé
J'ai besoin de laisser tomber, mais je suis toujours énervé

Je parle à travers le fil avec ce micro
J'espère te toucher quand je serai sur scène et que je chanterai
Je déteste ma musique, mais je suis à ma place

Il est temps de te laisser partir, désolée, mais je passe à autre chose
Je te souhaite bonne chance et que tu réussisses, j'allume ce briquet
Allume une bougie, dis au revoir, éteins-la en écoutant cette chanson

Une partie de moi espère que tu vas entendre cette chanson
Je ne pensais pas que tu ferais ça, mais je me trompais
Je me suis accroché à ce sentiment trop longtemps

Ouais ouais
Un peu nerveux, un peu complexé
Mais je ne laisserai plus ça me miner
Non, plus jamais, ouais ouais