Anywhere - Lucidious , Joel Woods перевод на русский

Anywhere

I look around, at these people looking down
Put all your dreams into the ground
They crush em deep and they′re never found
What would you do if you had a crown
Could all that power turn around
Or would you cave when all of that pressure comes and all the hate gets loud
And I've been on this chase to an Ivy League
Status for the eye to see
The fact is that I′m fatigued
I think that it might be time to leave
And cop a crib out in Costa Rica
Chilling out where write in peace
Buy what I want just swiping visas
Private islands and invite the team
Mm I promise I can take it there
Mm say the word and we'll go anywhere
Mm wake up in Paris maybe fly to Greece
I don't care as long as we′re somewhere right by the sea
Can you take me there
I said anywhere
She said let′s get high
Miles in the air
I can take you there
We'll go anywhere
Wake up in the sky
Without a fucking care
Sí
Está bonita vista con mi baby
No hay nada mas que yo quisiera
Nosotros bailando la mirimba
En la bella tierra Guatemala
Oh oh oh oh you know oh oh oh
Don′t pass up all the time you're given
Oh oh oh oh I know oh oh oh
There is no other life worth living
Mm I promise I can take it there
Mm say the word and we′ll anywhere
Mm wake up in Paris maybe fly to Greece
I don't care as long as we′re somewhere right by the sea
Can you take me there
I said anywhere
She said let's get high
Miles in the air
I can take you there
We'll go anywhere
Wake up in the sky
Without a fucking care
I′m looking down
At these people running round
I dug my dream up from the ground
Live in a kingdom that I found
I′m here to break the rules and to make a fool of the people bringing in hate
Erase the news and embrace the wounds if I ever wanna be great
Hop up in my rocket ship were outta here
We can leave our ego in this atmosphere
Kinda like the feeling up in outer space
Let's take a trip around the sun to a different place
We could getaway now
Mm I promise I can take it there
Mm say the word and we′ll anywhere
Mm wake up in Paris maybe fly to Greece
I don't care as long as we′re somewhere right by the sea
Can you take me there
I said anywhere
She said let's get high
Miles in the air
I can take you there
We′ll go anywhere
Wake up in the sky
Without a fucking care

Куда угодно

Я смотрю вокруг, на этих людей, смотрящих вниз,
Закопавших все свои мечты в землю.
Они давят их глубоко, и их никогда не найти.
Что бы ты сделала, если бы у тебя была корона?
Смогла бы вся эта власть измениться?
Или ты бы сломалась, когда всё это давление обрушится, и вся ненависть станет громкой?
И я был в этой погоне за Лигой плюща,
Статус для всеобщего обозрения.
Факт в том, что я устал.
Я думаю, что пора уехать.
И купить домик в Коста-Рике,
Расслабляться там, где я пишу в тишине.
Покупать, что хочу, просто проводя визой,
Частные острова и приглашать команду.
Ммм, обещаю, я могу тебя туда отвезти.
Ммм, скажи слово, и мы отправимся куда угодно.
Ммм, проснемся в Париже, может, слетаем в Грецию.
Мне всё равно, пока мы где-то у моря.
Можешь отвезти меня туда?
Я сказал, куда угодно.
Она сказала: "Давай накуримся".
Мили в воздухе.
Я могу отвезти тебя туда.
Мы отправимся куда угодно.
Проснемся в небе,
Не заботясь ни о чем.
Си.
Прекрасный вид с моей малышкой.
Больше ничего не хочу.
Мы танцуем маримбу
В прекрасной земле Гватемалы.
О-о-о-о, ты знаешь, о-о-о-о,
Не упускай всё время, что тебе дано.
О-о-о-о, я знаю, о-о-о-о,
Нет другой жизни, достойной того, чтобы жить.
Ммм, обещаю, я могу тебя туда отвезти.
Ммм, скажи слово, и мы отправимся куда угодно.
Ммм, проснемся в Париже, может, слетаем в Грецию.
Мне всё равно, пока мы где-то у моря.
Можешь отвезти меня туда?
Я сказал, куда угодно.
Она сказала: "Давай накуримся".
Мили в воздухе.
Я могу отвезти тебя туда.
Мы отправимся куда угодно.
Проснемся в небе,
Не заботясь ни о чем.
Я смотрю вниз
На этих людей, бегающих вокруг.
Я откопал свою мечту из земли.
Живу в королевстве, которое я нашел.
Я здесь, чтобы нарушать правила и высмеивать людей, несущих ненависть.
Стереть новости и принять раны, если я когда-либо захочу стать великим.
Запрыгивай в мою ракету, мы улетаем отсюда.
Мы можем оставить свое эго в этой атмосфере.
Немного похоже на чувство в открытом космосе.
Давай совершим путешествие вокруг солнца в другое место.
Мы могли бы сбежать сейчас.
Ммм, обещаю, я могу тебя туда отвезти.
Ммм, скажи слово, и мы отправимся куда угодно.
Ммм, проснемся в Париже, может, слетаем в Грецию.
Мне всё равно, пока мы где-то у моря.
Можешь отвезти меня туда?
Я сказал, куда угодно.
Она сказала: "Давай накуримся".
Мили в воздухе.
Я могу отвезти тебя туда.
Мы отправимся куда угодно.
Проснемся в небе,
Не заботясь ни о чем.