Lucidious - Beauty In the Darkness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucidious - Beauty In the Darkness




Beauty In the Darkness
Красота во Тьме
I haven't written for a minute I fell off the map
Я не писал ни строчки, я пропал с радаров,
Seeking out a train to somewhere I can never catch
Ищу поезд, что увезет туда, куда мне не добраться.
Spending time away from people don't know how to act
Провожу время вдали от людей, не знаю, как себя вести.
Moved away from home I always said I'm never going back
Уехал из дома, всегда говорил, что не вернусь.
A friend of mine just lost her father to a heart attack
Моя подруга потеряла отца, сердечный приступ.
Never met the man, but stressing was a part of that
Никогда не встречал его, но стресс сыграл свою роль.
Finding happiness is tricky, proving hard to track
Найти счастье непросто, трудно уследить за ним.
Beauty in the darkness and that's always been a part of rap
Красота во тьме - это всегда было частью рэпа.
Beauty in the darkness that's always been a part of rap
Красота во тьме - это всегда было частью рэпа.
Speaking out on touchy subjects hoping you can pardon that
Говорю на щекотливые темы, надеюсь, ты простишь меня за это.
Each emotion you can bet I got a scar for that
На каждую эмоцию у меня есть шрам, можешь не сомневаться.
Paving through the pain that I have seen and find a bar to stack
Пробираюсь сквозь боль, что видел, ищу, где бы осесть.
The most relief I ever feel is when I start a track
Наибольшее облегчение я чувствую, когда начинаю новый трек.
Once I finish that I'm slipping back into a room that's black
Как только заканчиваю, снова проваливаюсь в черную комнату.
One of the difficult things that I'm dealing with is envy
Одна из самых сложных вещей, с которой я борюсь - это зависть.
I got some guilt and some shame that I find I carry with me
Во мне есть вина и стыд, которые я несу с собой.
I look around and see all these people who driving Bentleys
Я смотрю вокруг и вижу всех этих людей, разъезжающих на Бентли.
Feeling different than 'em and wonder sometimes if heaven sent me
Чувствую себя не таким, как они, и иногда думаю, послал ли меня Бог
To bring the pain to the surface I know that they're neglecting
Вынести боль наружу? Я знаю, они ее игнорируют.
Went down to Sunday service hoping I could find a blessing
Ходил на воскресную службу в надежде найти благословение.
Try to talk to God, but I got scared to open up his message
Пытаюсь говорить с Богом, но боюсь открыть Его послание.
Losing sleep over asking if I have his acceptance
Теряю сон, спрашивая себя, принял ли Он меня.
Moms a Christian my dad was always an atheist
Мама - христианка, отец всегда был атеистом.
Asking questions was never really a place for this
Задавать вопросы было не принято.
I turned to rap while the rest of the world was angry with dealing with homophobic and racists with no emotion
Я обратился к рэпу, пока остальной мир боролся с гомофобией и расизмом, не проявляя эмоций.
I hate to say that I'm hopeless, but at the rate that we're going
Не хочу говорить, что я безнадежен, но такими темпами,
Our race is soon to be over
Наш род скоро исчезнет.
Consuming and then disposing
Потребляем и выбрасываем,
With no respect for the oceans
Не уважая океаны.
God dammit the country's broken
Черт возьми, страна разрушена.
We're dancing with drinking potion
Мы танцуем с зельем в руках.
The answers under our noses
Ответы прямо перед нами.
Here's a reminder of something nobody sees
Вот напоминание о том, чего никто не видит:
It's not guaranteed that we'll wake up after we fall asleep
Нет гарантии, что мы проснемся, уснув.
My heart is deceased must of left it stuck in a beat
Мое сердце мертво, должно быть, я оставил его в каком-то бите.
How are we fighting in this moment when we're lucky to breathe, please
Как мы можем сражаться друг с другом, когда нам уже повезло дышать?
I just don't understand
Я просто не понимаю.
I just wish I could extract the love I feel from my fans
Я бы хотел извлечь любовь, которую чувствую от своих поклонников,
Reach my arms around the world and try to give out a hand
Обнять весь мир и протянуть руку помощи
To all the people who gave up and only needed a chance
Всем, кто сдался, кому нужен был всего лишь шанс.
I see you slipping I can tell that you've been haunted
Я вижу, как ты опускаешь руки, вижу, что тебя преследуют призраки прошлого.
Thinking you been lost, but I know where your heart is
Думаешь, что ты потеряна, но я знаю, где твое сердце.
Tell me why, tell me why is your heart guarded
Скажи мне, почему, почему ты так его охраняешь?
Can't you see all of the beauty in the darkness
Разве ты не видишь всей красоты во тьме?
I see you slipping I can tell that you've been haunted
Я вижу, как ты опускаешь руки, вижу, что тебя преследуют призраки прошлого.
Thinking you been lost, but I know where your heart is
Думаешь, что ты потеряна, но я знаю, где твое сердце.
Tell me why, tell me why is your heart guarded
Скажи мне, почему, почему ты так его охраняешь?
Can't you see all of the beauty in the darkness
Разве ты не видишь всей красоты во тьме?
Show me, I see you slipping
Покажи мне, я вижу, как ты опускаешь руки.
Show me, thinking you been
Покажи мне, думаешь, что ты...
Show me that there's beauty in the darkness
Покажи мне, что во тьме есть красота.
Show me, show me
Покажи мне, покажи мне.
Show me, show me
Покажи мне, покажи мне.
Show me that all the beauty in the darkness
Покажи мне всю красоту во тьме.





Авторы: Thomas Julia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.