Текст и перевод песни Lucidious - Can't Hold On To You

Can't Hold On To You

Yeah
Two eyes on my goal one thought on my mind
Before I took a look I really thought I was fine
Turned out I could never find a way to design
A picture perfect state that would stay in my mind
I had to, carve out some low feeling mindsets
Take two and trade out for my sense
First step was forgiving what I did
And the shame that I tried to survive in
Half of growing up is only recognizing
Pieces of yourself you gotta step aside with
Let 'em die and even if you're petrified
Embracing change is the only way to feel alive and
This can be a shock once you see the truth
The pain I see in me is what I see in you
Happiness is now you won't find it in a year or two
I guess the beauty of it all is that it's up to you

I can't hold on to you
I can't hold on to you
I can't hold on to you
I can't hold on to you

Yeah
Be careful who you choose to take advice from
If you listen then, you could end up like them
Pay attention to it now because it might come
Don't let 'em ever dim your light, be an icon
Regret ain't an option for me
I won't take caution when talking on beats
Nah
Don't try to silence my speech
I'ma send truth out as long as I'm free

What's gon happen to me when I finally reach all the goals that I set out to see in my dreams
Be the man that my father was hoping I'd be
Money's important, but not what I need
What I need is to feel I'm in peace when I sleep
I don't feel trust when our presidents speak
So my family and spirit is all that I seek
I can't hold on to that version of me

I can't hold on to you
I can't hold on to you
I can't hold on to you
I can't hold on to you

Je ne peux pas m'accrocher à toi

Ouais
Deux yeux sur mon objectif, une pensée dans mon esprit
Avant de regarder, je pensais vraiment que j'allais bien
Il s'est avéré que je n'ai jamais pu trouver un moyen de concevoir
Un état parfait qui resterait dans mon esprit
J'ai dû, creuser des états d'esprit bas
Prendre deux et échanger contre mon sens
La première étape a été de pardonner ce que j'ai fait
Et la honte dans laquelle j'ai essayé de survivre
La moitié de grandir, c'est simplement reconnaître
Des morceaux de soi-même qu'il faut mettre de côté
Laisse-les mourir et même si tu es pétrifié
Embrasser le changement est la seule façon de se sentir vivant et
Cela peut être un choc une fois que tu vois la vérité
La douleur que je vois en moi, c'est ce que je vois en toi
Le bonheur est maintenant, tu ne le trouveras pas dans un an ou deux
Je suppose que la beauté de tout cela, c'est que c'est à toi de décider

Je ne peux pas m'accrocher à toi
Je ne peux pas m'accrocher à toi
Je ne peux pas m'accrocher à toi
Je ne peux pas m'accrocher à toi

Ouais
Fais attention à qui tu choisis de prendre des conseils
Si tu écoutes, tu pourrais finir comme eux
Fais attention à cela maintenant parce que cela pourrait arriver
Ne les laisse jamais atténuer ta lumière, sois une icône
Le regret n'est pas une option pour moi
Je ne ferai pas attention quand je parlerai sur des beats
Non
N'essaie pas de faire taire mon discours
Je vais envoyer la vérité tant que je suis libre

Qu'est-ce qui va m'arriver quand j'atteindrai enfin tous les objectifs que je me suis fixés dans mes rêves ?
Être l'homme que mon père espérait que je serais
L'argent est important, mais ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Ce dont j'ai besoin, c'est de me sentir en paix quand je dors
Je ne sens pas la confiance quand nos présidents parlent
Donc ma famille et mon esprit sont tout ce que je cherche
Je ne peux pas m'accrocher à cette version de moi

Je ne peux pas m'accrocher à toi
Je ne peux pas m'accrocher à toi
Je ne peux pas m'accrocher à toi
Je ne peux pas m'accrocher à toi