Lucidious - Conviction - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucidious - Conviction




Conviction
Убеждение
All of my life
Всю свою жизнь
I been trying to get it right
Я пытался все сделать правильно,
I keep gripping on this mic
Я крепко держусь за этот микрофон,
I ask the Lord to take my soul into the night
Я прошу Господа забрать мою душу в ночь.
Looking within man I been struggling with an addiction
Заглядывая внутрь себя, я борюсь с зависимостью,
I can't get up and I been stuck inside of this affliction
Я не могу подняться и застрял в этом недуге,
Pain I'm feeling I think that I'm in a bad condition
Боль, которую я чувствую, думаю, что я в плохом состоянии,
I hear myself saying to stop, I never listen
Я слышу, как сам себе говорю остановиться, но никогда не слушаю.
Will I ever forgive myself for all these bad decisions?
Прощу ли я себя когда-нибудь за все эти плохие решения?
Even if I did will God given me his blessed permission
Даже если и прощу, даст ли мне Бог свое благословенное разрешение
Let me into his kingdom I've lived in opposition
Впустить меня в свое царство, ведь я жил в противостоянии,
Will you hear my submission preaching with my own conviction
Услышишь ли ты мое признание, проповедуемое с моим собственным убеждением?
What happened to my ambition that I had when I was a kid
Что случилось с моими амбициями, которые были у меня в детстве?
I lost my mission, I'm in a prison I'm hearing the record skip
Я потерял свою цель, я в тюрьме, я слышу, как заедает пластинка.
Incarcerated by these bars that I put into words
Заключен за решеткой из слов, которые я произношу,
Contemplating conformity so my musics heard
Обдумываю соответствие, чтобы мою музыку услышали.
People tell me they feel what I say, even if it burns
Люди говорят мне, что чувствуют то, что я говорю, даже если это жжет,
Not a negative person don't ever misinter-pret the messages that I convey
Я не негативный человек, никогда неправильно не истолковывай послания, которые я передаю.
If I did it I swear that it wasn't on purpose I'm giving you everything that I have got
Если я сделал это, клянусь, это было не нарочно, я отдаю тебе все, что у меня есть,
Spitting the truth in all of my verses
Изливаю правду во всех своих куплетах.
Lot of people say to be honest when I write my music
Многие люди говорят, чтобы я был честен, когда пишу свою музыку,
But honestly my honesty would come off too intrusive
Но, честно говоря, моя честность была бы слишком навязчивой.
How can I rap about this shit in a club on a Friday night
Как я могу читать рэп об этом дерьме в клубе в пятницу вечером,
Exchange my thoughts for getting money and them bitches hyped
Обменять свои мысли на деньги и возбужденных телок?
I care about my family, I care about my image
Я забочусь о своей семье, я забочусь о своем имидже.
One day I'll be a father
Однажды я стану отцом,
One day I'll make mine proud
Однажды я заставлю их гордиться собой,
One day I'll be watching over my family in the clouds
Однажды я буду наблюдать за своей семьей с небес.
When I made changes and reflections I was stressing and damn
Когда я вносил изменения и размышлял, я был в стрессе, черт возьми,
Still looking in the mirror trying to find who I am
Все еще смотрю в зеркало, пытаясь понять, кто я.
Man I ran away from home, I left my girl alone
Я убежал из дома, оставил свою девушку одну,
I took a shot in the dark and I left my comfort zone
Я рискнул и вышел из своей зоны комфорта.
I'm pretty proud of that no one can take it from me
Я очень горжусь этим, никто не может отнять это у меня.
To those who stayed by my side you'll be here for all the glory
Те, кто остался рядом со мной, вы будете здесь, чтобы разделить со мной всю славу.
Protect those that I love and I carry y'all in my heart
Я защищаю тех, кого люблю, и ношу вас в своем сердце.
I know that y'all will be there even if I fall apart
Я знаю, что вы будете рядом, даже если я развалюсь на части.
Man I graduated college
Я окончил колледж
And I began to acknowledge
И начал осознавать,
There's a lot more to life then being socially polished
Что в жизни есть нечто большее, чем быть светским и лощеным.
Find people that you love hold em close and never let go
Найдите людей, которых вы любите, держите их близко и никогда не отпускайте.
Take a chance in your life or you're never gonna grow
Рискните в своей жизни, иначе вы никогда не вырастете.
Say what's real when you're talking about what you really feel
Говорите правду, когда говорите о том, что вы действительно чувствуете.
No point in hiding behind insecurities you fear
Нет смысла прятаться за неуверенностью, которую вы боитесь.
Look at me I took a leap of faith displaying my flaws
Посмотрите на меня, я сделал шаг веры, показав свои недостатки,
Even though I know everyone I know is gonna hear this song
Даже если я знаю, что все, кого я знаю, услышат эту песню.
Man I used to kick back with Eminem on
Я раньше отдыхал, слушая Эминема,
I would listen in awe drift away with headphones on
Я слушал с благоговением, улетая вдаль в наушниках,
Dream of the lights the stage and the action
Мечтая о свете, сцене и действии.
I am thankful to all of my role models who gave me this passion that I was lacking
Я благодарен всем моим образцам для подражания, которые дали мне эту страсть, которой мне не хватало.
Live like you'll die today, dream like you'll live forever
Живи так, будто умрешь сегодня, мечтай так, будто будешь жить вечно.
A quote that I follow I learned from my desperate measures
Цитата, которой я следую, которую я усвоил из своих отчаянных мер.
But I keep on pushing I see the sun through the stormy weather
Но я продолжаю двигаться вперед, я вижу солнце сквозь штормовую погоду.
I bow my head and pray knowing one day it will get better
Я склоняю голову и молюсь, зная, что однажды все станет лучше.
Will get better
Станет лучше.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Thomas Julia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.