Lucidious - Do the Talking - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucidious - Do the Talking




Do the Talking
Parler Pour Deux
If I could ask a million questions
Si je pouvais poser un million de questions
That would leave me wanting more
Cela me donnerait envie d'en savoir plus
That's why I let you do the talking
C'est pourquoi je te laisse parler
Maybe that's what talking's for
C'est peut-être à ça que ça sert de parler
I'm looking at you
Je te regarde
Looking at me
Tu me regardes
Both of us scared the others gon' leave
Nous avons tous les deux peur que l'autre parte
How do you feel
Que ressens-tu ?
What do you see
Que vois-tu ?
Us the future what do you believe
Nous, le futur, en quoi crois-tu ?
Tears in your eyes
Des larmes dans tes yeux
Heart on my sleeve
Le cœur sur la main
You're the reason I'm losing my sleep
Tu es la raison pour laquelle je perds le sommeil
I know it hurts
Je sais que ça fait mal
Trying to breathe
Essayer de respirer
Beg for forgiveness we down on our knees
Supplier le pardon, à genoux
Truth is a bitch
La vérité est une garce
Lies even worse
Les mensonges sont encore pires
Wish that I never went into your purse
J'aurais aimé ne jamais regarder dans ton sac
Looked at your phone
J'ai regardé ton téléphone
Talking to guys
Tu parlais à des gars
Happened before so it's not surprise
C'est déjà arrivé, donc ce n'est pas une surprise
Still we don't leave
Pourtant, nous ne nous quittons pas
Why do we stay
Pourquoi restons-nous ?
Guess that I like feeling all of this pain
Je suppose que j'aime ressentir toute cette douleur
Drink it away
La noyer dans l'alcool
Sleeping all day
Dormir toute la journée
Isolate feel like I'm losing my faith
M'isoler, j'ai l'impression de perdre la foi
Push and we shove
On se pousse, on se bouscule
Fight and make love
On se bat et on fait l'amour
Call you a bitch blow it off with a shrug
Je t'insulte et je fais comme si de rien n'était
You know I'm sorry I know you are to
Tu sais que je suis désolé, je sais que toi aussi
Neither of us could be telling the truth I don't know what to do
Aucun de nous deux ne dit peut-être la vérité, je ne sais pas quoi faire
But I know we can no longer take the abuse
Mais je sais que nous ne pouvons plus supporter ces abus
Guess I'm afraid it'll never come back and this is track will be all I got left of the past
J'ai peur que tout cela ne revienne jamais et que ce morceau soit tout ce qu'il me reste du passé
You looking at me like I'm crazy
Tu me regardes comme si j'étais fou
Never thought that you would change me
Je n'aurais jamais cru que tu me changerais
Never thought that I would change you
Je n'aurais jamais cru que je te changerais
Some of your actions have made me
Certaines de tes actions m'ont rendu...
You always told me I saved you
Tu m'as toujours dit que je t'avais sauvée
I want you to know that you saved me
Je veux que tu saches que tu m'as sauvé
I'm sorry if I ever played you
Je suis désolé si je t'ai déjà fait du mal
I'm grateful for all that you gave me
Je suis reconnaissant pour tout ce que tu m'as donné
If I could ask a million questions
Si je pouvais poser un million de questions
That would leave me wanting more
Cela me donnerait envie d'en savoir plus
That's why I let you do the talking
C'est pourquoi je te laisse parler
Maybe that's what talking's for
C'est peut-être à ça que ça sert de parler
I know that you hate me for writing this
Je sais que tu me détestes d'avoir écrit ça
I know that it hurts when you hear it
Je sais que ça te fait mal quand tu l'entends
I know that you hate the attention I gave for this music and writing some lyrics
Je sais que tu détestes l'attention que j'ai donnée à cette musique et au fait d'écrire des paroles
I know that you're sick of complaining
Je sais que tu en as marre de te plaindre
I'm sorry you're feeling so anxious
Je suis désolé que tu te sentes si anxieuse
I promise that drinking a lot will do nothing but hurt you until you embrace it
Je te promets que boire beaucoup ne servira qu'à te faire du mal jusqu'à ce que tu l'acceptes
And I know that you're scared of the future
Et je sais que tu as peur de l'avenir
I know that you hate your reflection
Je sais que tu détestes ton reflet
I know we pretend to be perfect
Je sais qu'on prétend être parfaits
But that's after like 20 exceptions
Mais c'est après une vingtaine d'exceptions
Yeah walking away was an option
Ouais, partir était une option
But neither of us would accept it
Mais aucun de nous deux ne l'accepterait
Right when we start to get better we do something stupid and one of us wrecks it
Dès qu'on commence à aller mieux, on fait une bêtise et l'un de nous gâche tout
I struggle to show you affection
J'ai du mal à te montrer de l'affection
Asking a million questions
Je pose un million de questions
Losing my mind
Je perds la tête
Think we need space
Je pense qu'on a besoin d'espace
Look at the shit it's affecting
Regarde la merde que ça provoque
Missing the days that we both used to laugh when the fuck did we get so possessive
L'époque on riait tous les deux me manque, quand est-ce qu'on est devenus si possessifs ?
I guess I'm afraid to give up and let go of everything that we have invested
Je suppose que j'ai peur d'abandonner et de laisser tomber tout ce qu'on a investi
Stop looking at me like I'm crazy
Arrête de me regarder comme si j'étais fou
Never thought that you would change me
Je n'aurais jamais cru que tu me changerais
Never thought that I would change you
Je n'aurais jamais cru que je te changerais
Some of your actions have made me
Certaines de tes actions m'ont rendu...
You always told me I saved you
Tu m'as toujours dit que je t'avais sauvée
I want you to know that you saved me
Je veux que tu saches que tu m'as sauvée
I'm sorry if I ever played you
Je suis désolé si je t'ai déjà fait du mal
I'm grateful for all that you gave me (gave me)
Je suis reconnaissant pour tout ce que tu m'as donné (donné)
If I could ask a million questions
Si je pouvais poser un million de questions
That would leave me wanting more
Cela me donnerait envie d'en savoir plus
That's why I let you do the talking
C'est pourquoi je te laisse parler
Maybe that's what talking's for
C'est peut-être à ça que ça sert de parler





Авторы: Daniel Gong, Thomas Julia, Josh Woods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.