Equals - Lucidious перевод на немецкий

Equals

You and I
We′re just different colors
Different people got different mothers
Dodging bullets yeah they missed another

No one's safe better run for cover
To love yourself gotta love another
You can′t get lightning without the thunder
The one you shots probably got a brother

They all say truth has been on the surface
Think they're scared to show us what's under
If we knew would it all be worth it
Can′t do too much when we′re just a number

You or me could pointing the muzzle of a gun far away at a distant cousin
We won't know cause they told us nothing
Ain′t thinking 'bout lives while they pressing buttons

I ain′t above 'em but truthfully I ain′t on either side neither
And what's with the leaking of emails then turn right around expect us to believe her

Dividing the people by building a wall as we all stand aside in the bleachers
I guess I grew up with a different belief in what I would define as a leader

Killing each other is killing our kind
Live in a prison that's greater than time
Hatred and greed are consuming our minds
Are we at fault for not reading these signs

Turning a shoulder while little kids die
You be the judge if the morals apply
At the rate we are going we will not survive
Are you prepared to look death in the eyes

Too much sin to get absolution
Every day in the world there′s a massive shooting
Teenage girls stuck in prostitution
Been the victim of a war causing mass confusion

How could we come together as a race
If God could speak to us then what would he say

Make no mistake
Ain′t no escape
When the infinite comes and determines our fate

Wait, I'm about to break
I been feeling pressure man I never been a saint
Can you envision the picture that I′m trying to paint
Then maybe take a second and listen to what I say

Damn I just gotta pray, I just gotta pray
How we gonna fly if we been stuck inside a cage

All that we can do is try to live another day
Come together as a group and find a way to make a change

Everybody working hard just trying to make a wage up on pay day
In the same game, calling may day (May day)

Ain't nobody tell me they would treat me like a villain
As soon as I started building my music and all the fame came

I don′t do this to be hot shit
I don't make raps for the profits
I′m making music for all of the kids that been killing themselves over gossip

I'm standing up for our people
For every religion that's peaceful
Whether Islamic, a Buddhist, a Jewish or if you pray inside a cathedral

I believe we can all make a difference
I believe we can fight off this evil
But the only way we′ll survive
Is if we start treating each other as equals

Gleich

Du und ich
Wir sind nur verschiedene Farben
Verschiedene Menschen haben verschiedene Mütter
Weichen Kugeln aus, ja, sie haben wieder eine verfehlt

Niemand ist sicher, lauf besser in Deckung
Um dich selbst zu lieben, musst du einen anderen lieben
Du kannst keinen Blitz ohne den Donner bekommen
Der, auf den du schießt, hat wahrscheinlich einen Bruder

Sie alle sagen, die Wahrheit lag an der Oberfläche
Ich glaube, sie haben Angst, uns zu zeigen, was darunter ist
Wenn wir es wüssten, wäre es das alles wert
Wir können nicht viel tun, wenn wir nur eine Nummer sind

Du oder ich könnten die Mündung einer Waffe weit weg auf einen entfernten Cousin richten
Wir werden es nicht wissen, denn sie haben uns nichts gesagt
Sie denken nicht an Leben, während sie Knöpfe drücken

Ich stehe nicht über ihnen, aber ehrlich gesagt, bin ich auch auf keiner Seite
Und was soll das mit den durchgesickerten E-Mails, um sich dann umzudrehen und zu erwarten, dass wir ihr glauben

Die Menschen spalten, indem man eine Mauer baut, während wir alle auf den Tribünen beiseitestehen
Ich schätze, ich bin mit einer anderen Vorstellung davon aufgewachsen, was ich als Führungspersönlichkeit definieren würde

Uns gegenseitig umzubringen, tötet unsere Art
Leben in einem Gefängnis, das größer ist als die Zeit
Hass und Gier verzehren unseren Verstand
Sind wir schuld, dass wir diese Zeichen nicht lesen

Eine Schulter abwenden, während kleine Kinder sterben
Du sei der Richter, ob die Moral gilt
Bei dem Tempo, das wir vorlegen, werden wir nicht überleben
Bist du bereit, dem Tod in die Augen zu sehen

Zu viel Sünde, um Absolution zu bekommen
Jeden Tag gibt es auf der Welt eine Massenschießerei
Teenager-Mädchen stecken in der Prostitution fest
Wurden Opfer eines Krieges, der massive Verwirrung stiftet

Wie könnten wir als Rasse zusammenkommen
Wenn Gott zu uns sprechen könnte, was würde er sagen

Mach keinen Fehler
Es gibt kein Entkommen
Wenn das Unendliche kommt und unser Schicksal bestimmt

Warte, ich breche gleich zusammen
Ich habe Druck gespürt, Mann, ich war nie ein Heiliger
Kannst du dir das Bild vorstellen, das ich zu malen versuche
Dann nimm dir vielleicht eine Sekunde Zeit und hör zu, was ich sage

Verdammt, ich muss einfach beten, ich muss einfach beten
Wie sollen wir fliegen, wenn wir in einem Käfig festsitzen

Alles, was wir tun können, ist zu versuchen, einen weiteren Tag zu leben
Als Gruppe zusammenkommen und einen Weg finden, etwas zu verändern

Jeder arbeitet hart und versucht nur, am Zahltag seinen Lohn zu verdienen
Im selben Spiel, rufen Mayday (Mayday)

Niemand hat mir gesagt, dass sie mich wie einen Bösewicht behandeln würden
Sobald ich anfing, meine Musik aufzubauen und all der Ruhm kam

Ich mache das nicht, um angesagt zu sein
Ich mache keine Raps für den Profit
Ich mache Musik für all die Kinder, die sich wegen Klatsch umbringen

Ich stehe für unsere Leute ein
Für jede Religion, die friedlich ist
Ob islamisch, buddhistisch, jüdisch oder ob du in einer Kathedrale betest

Ich glaube, wir können alle einen Unterschied machen
Ich glaube, wir können dieses Böse bekämpfen
Aber der einzige Weg, wie wir überleben werden
Ist, wenn wir anfangen, uns gegenseitig als Gleichgestellte zu behandeln