Lucidious - Right Reasons - перевод текста песни на французский

Right Reasons - Lucidiousперевод на французский




Right Reasons
Les bonnes raisons
Bottom dropped out
Le fond s'est effondré
Where my friends at they out
sont mes amis, ils sont sortis
I walk a lonely road
Je marche sur une route solitaire
I′m so far from where I wanna be
Je suis si loin d'où je veux être
Looking back to the past yeah I made some mistakes
En regardant en arrière, oui, j'ai fait des erreurs
Devil came to me truthfully man I caved
Le diable est venu me voir, sincèrement, j'ai cédé
I tried to put up a fight, my soul couldn't debate
J'ai essayé de me battre, mon âme ne pouvait pas débattre
Started acting out becoming someone I hate
J'ai commencé à mal agir, à devenir quelqu'un que je déteste
I could say it ain′t my fault, but that wasn't the case
Je pourrais dire que ce n'est pas de ma faute, mais ce n'était pas le cas
Praying what I did doesn't determine my fate
Je prie pour que ce que j'ai fait ne détermine pas mon destin
I′m seeing ghosts in the middle of the night when I wake
Je vois des fantômes au milieu de la nuit quand je me réveille
I ask God how the fuck did I get to this place
Je demande à Dieu comment diable j'en suis arrivé
A starving artist living off of minimum wage
Un artiste affamé vivant au salaire minimum
At least I can say that I never been fake
Au moins, je peux dire que je n'ai jamais été faux
Got some recognition now I′m filling my plate
J'ai une certaine reconnaissance maintenant je remplis mon assiette
It took 6 whole years now I'm getting a taste
Il a fallu 6 longues années maintenant j'y goûte
Of dreams I been chasing ever since I was eight
Des rêves que je poursuis depuis l'âge de huit ans
Everybody asking me, Lucid what does it take
Tout le monde me demande, Lucid qu'est-ce qu'il faut
I shrug it off, overwhelmed, I don′t know what to say
Je hausse les épaules, accablé, je ne sais pas quoi dire
I wanna quit
Je veux arrêter
I'm trying to find a reason to stay
J'essaie de trouver une raison de rester
Bottom dropped out
Le fond s'est effondré
All alone where my friends at, they out
Tout seul sont mes amis, ils sont sortis
Can′t go home
Je ne peux pas rentrer à la maison
I walk a lonely road
Je marche sur une route solitaire
I'm so far from where I wanna be
Je suis si loin d'où je veux être
Losing me
Me perdre
I′m hopeless, I fell
Je suis désespéré, je suis tombé
Taking back all the pieces myself
Reprendre tous les morceaux moi-même
Been burned, but I'm standing all alone
J'ai été brûlé, mais je me tiens debout tout seul
This pain is mine to own
Cette douleur est la mienne
I'll keep moving on
Je continuerai d'avancer
For the right reasons
Pour les bonnes raisons
Gotta get back to my music in tune for the right reasons
Je dois revenir à ma musique à l'écoute pour les bonnes raisons
Bleed out through my pen while I fight demons
Saigner à travers ma plume pendant que je combats les démons
Can′t speak, like my mic freezes
Je ne peux pas parler, comme si mon micro se figeait
Defy faith sometimes I even fight Jesus
Défier le destin, parfois je combats même Jésus
I need this, my music is medicine
J'ai besoin de ça, ma musique est un médicament
Y′all are privates I'm playing as a veteran
Vous êtes des soldats, je joue en tant que vétéran
Listen to my public diary and let it settle in I′m not always a gentleman at least I'm being genuine
Écoutez mon journal intime public et laissez-le s'installer, je ne suis pas toujours un gentleman, au moins je suis authentique
You can′t comprehend what music means to me
Tu ne peux pas comprendre ce que la musique signifie pour moi
Least you can do is to show me some decency
Le moins que tu puisses faire est de me montrer un peu de décence
Fact is not many people compete with me
Le fait est que peu de gens sont en compétition avec moi
I started at the bottom with all of you people equally
J'ai commencé par le bas avec vous tous de manière égale
Scared to let out the real versions of me
Peur de laisser sortir les vraies versions de moi
They might not like the real person they see
Ils pourraient ne pas aimer la vraie personne qu'ils voient
New me is changed and the old me deceased
Le nouveau moi a changé et l'ancien moi est décédé
Only reason I do this is so I feel peace
La seule raison pour laquelle je fais ça, c'est pour me sentir en paix
Bottom dropped out
Le fond s'est effondré
All alone where my friends at, they out
Tout seul sont mes amis, ils sont sortis
Can't go home
Je ne peux pas rentrer à la maison
I walk a lonely road
Je marche sur une route solitaire
I′m so far from where I wanna be
Je suis si loin d'où je veux être
Losing me
Me perdre
I'm hopeless, I fell
Je suis désespéré, je suis tombé
Taking back all the pieces myself
Reprendre tous les morceaux moi-même
Been burned, but I'm standing all alone
J'ai été brûlé, mais je me tiens debout tout seul
This pain is mine to own
Cette douleur est la mienne
I′ll keep moving on
Je continuerai d'avancer
For the right reasons
Pour les bonnes raisons
As a kid I′d lock myself inside of rooms
Enfant, je m'enfermais dans des pièces
Now I lock myself inside of booths
Maintenant je m'enferme dans des cabines
Truth is I lost it all and became useless
La vérité est que j'ai tout perdu et que je suis devenu inutile
Stone cold Medusa was seducing
Méduse de pierre froide était en train de séduire
Stuck in the envy and comparison bullshit
Coincé dans l'envie et les conneries de comparaison
Living inside of a materialism high
Vivre dans une euphorie matérialiste
Grateful that people are following for my rhymes
Reconnaissant que les gens suivent mes rimes
But the medias damaging every piece of my mind
Mais les médias endommagent chaque partie de mon esprit
I wonder at the end if it is peace I will find
Je me demande si au final je trouverai la paix
Or if negativity's always a piece of the pie
Ou si la négativité est toujours un morceau de la tarte
So many struggle, hate what they do to survive
Tant de gens luttent, détestent ce qu'ils font pour survivre
Can′t accept what they love so they live in a lie
Je ne peux pas accepter ce qu'ils aiment alors ils vivent dans un mensonge
The real me is on the inside waiting to die
Le vrai moi est à l'intérieur qui attend de mourir
Mama I'm sorry, I need you to know that I tried
Maman, je suis désolé, j'ai besoin que tu saches que j'ai essayé
To be a leader to the people in the dark that I guide
Être un leader pour les gens dans le noir que je guide
I just pray to be enough and finally feel I′m alive
Je prie juste pour être suffisant et enfin me sentir vivant
Feel I'm alive
Me sentir vivant
Bottom dropped out
Le fond s'est effondré
All alone where my friends at, they out
Tout seul sont mes amis, ils sont sortis
Can′t go home
Je ne peux pas rentrer à la maison
I walk a lonely road
Je marche sur une route solitaire
I'm so far from where I wanna be
Je suis si loin d'où je veux être
Losing me
Me perdre
I'm hopeless, I fell
Je suis désespéré, je suis tombé
Taking back all the pieces myself
Reprendre tous les morceaux moi-même
Been burned, but I′m standing all alone
J'ai été brûlé, mais je me tiens debout tout seul
This pain is mine to own
Cette douleur est la mienne
I′ll keep moving on
Je continuerai d'avancer
For the right reasons
Pour les bonnes raisons





Авторы: Thomas Julia, Joel Frederick Woods, Thomas Hodek, Joshua William Woods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.