Save Me - Lucidious перевод на немецкий

Save Me

Have you ever felt like giving up
Has life ever pushed you so far
That you wanna, check out
You're not alone
And there's hope for all of us
Dear Lucid, I am your biggest fan
Please write me back if you get the chance
If you can't then I would understand
You're a busy man and I'm just a fan
No one cares about me no one gives a damn
Really feel like you and me are the same
I know what you're saying I'm feeling your pain
Lately I wanna give up but I had to tell you what your music had done
Had to tell you that you just saved my life
Within the last week man I cut myself twice
Can't believe I went that deep with a knife
Then I just fainted when blood was in sight
Next thing I saw was a hospital light
Doctor that's shaking me saying alright
Losing him, check the pulse
Shock to the chest with electric volts
Fading away to a comatose
While the parents outside wanna hold him close
BP 140 over 75
Doctor went out to look dad in the eye
Who was waiting to hear if his son had survived
He said I don't know why but your son is alive
Tell me, you believe in a god
This was the work of one like or not
Kid needs a father figure in his life
But instead he been watching dad beat up the wife
Drinks and he fights
Records on a mic, but it's way too late now yo he tried suicide
Step aside, the music will slowly revive
Listen I'm honored that I can help all of you people
I wish I could take away all of the evil
No I'm not a psychologist or a therapist
Death is a bitch it's okay to be scared of it
When you feel stuck deep inside of a ditch
Listen to this before slittin' a wrist
No need to overdose over this shit
Yo I know life gets tough but you don't gotta quit
Life is a beautiful journey
Every mistake that you make you are learning
If you disagree, planting a seed
You give up now you will never succeed
Believe in yourself, handle the pressure
We'll find a way to get through stormy weather
And you're not alone we can do this together
Just always remember I'm with you forever (forever)

Rette Mich

Hast du jemals das Gefühl gehabt, aufzugeben?
Hat das Leben dich jemals so weit getrieben,
Dass du aussteigen willst?
Du bist nicht allein.
Und es gibt Hoffnung für uns alle.
Lieber Lucid, ich bin dein größter Fan.
Bitte schreib mir zurück, wenn du die Chance bekommst.
Wenn du nicht kannst, dann würde ich es verstehen.
Du bist ein vielbeschäftigter Mann und ich bin nur ein Fan.
Niemand kümmert sich um mich, niemand schert sich darum.
Ich habe wirklich das Gefühl, dass du und ich gleich sind.
Ich weiß, was du sagst, ich fühle deinen Schmerz.
In letzter Zeit wollte ich aufgeben, aber ich musste dir erzählen, was deine Musik bewirkt hat.
Musste dir sagen, dass du gerade mein Leben gerettet hast.
Innerhalb der letzten Woche, Mann, habe ich mich zweimal geschnitten.
Kann nicht glauben, dass ich mit einem Messer so tief gegangen bin.
Dann wurde ich einfach ohnmächtig, als Blut zu sehen war.
Das Nächste, was ich sah, war ein Krankenhauslicht.
Ein Arzt, der mich rüttelt und sagt, alles klar.
Wir verlieren ihn, prüft den Puls.
Elektroschock auf die Brust.
Er gleitet ins Koma ab.
Während die Eltern draußen ihn fest halten wollen.
Blutdruck 140 zu 75.
Der Arzt ging raus, um dem Vater in die Augen zu sehen,
Der wartete, um zu hören, ob sein Sohn überlebt hatte.
Er sagte: Ich weiß nicht warum, aber Ihr Sohn lebt.
Sagen Sie mir, glauben Sie an einen Gott?
Das war Gottes Werk, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
Der Junge braucht eine Vaterfigur in seinem Leben.
Aber stattdessen hat er zugesehen, wie Papa Mama verprügelt.
Er trinkt und prügelt sich.
Nimmt am Mikro auf, aber es ist viel zu spät jetzt, yo, er hat Selbstmord versucht.
Tritt beiseite, die Musik wird ihn langsam wiederbeleben.
Hört zu, ich fühle mich geehrt, dass ich euch allen helfen kann.
Ich wünschte, ich könnte all das Böse wegnehmen.
Nein, ich bin kein Psychologe oder Therapeut.
Der Tod ist eine Schlampe, es ist okay, Angst davor zu haben.
Wenn du dich tief in einem Graben festgefahren fühlst,
Hör dir das an, bevor du dir die Pulsadern aufschneidest.
Kein Grund, wegen diesem Scheiß eine Überdosis zu nehmen.
Yo, ich weiß, das Leben wird hart, aber du musst nicht aufgeben.
Das Leben ist eine wunderschöne Reise.
Aus jedem Fehler, den du machst, lernst du.
Wenn du anderer Meinung bist, pflanze ich einen Samen.
Wenn du jetzt aufgibst, wirst du niemals Erfolg haben.
Glaub an dich selbst, geh mit dem Druck um.
Wir werden einen Weg finden, durch stürmisches Wetter zu kommen.
Und du bist nicht allein, wir können das zusammen schaffen.
Denk einfach immer daran, ich bin für immer bei dir (für immer).