Lucidious - Vanity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucidious - Vanity




Vanity
Тщеславие
One thing that I do is try to control everything inside my life
Я пытаюсь контролировать всё в своей жизни,
It never works look at the trouble that it brings
Но это не работает, посмотри, какие проблемы это приносит.
Look at the pain that I have caused all this destruction wasn′t worth it
Посмотри на боль, которую я причинил, все эти разрушения того не стоили.
Look at all that I created I don't know my greater purpose
Посмотри на всё, что я создал, я не знаю своего истинного предназначения.
I ain′t mad at anyone cause I'm the reason it ain't working
Я не злюсь ни на кого, потому что я причина всех неудач.
Yeah it took a couple years for me to learn that we ain′t perfect
Да, мне понадобилось пару лет, чтобы понять, что мы не идеальны.
Had to, lose all my family
Пришлось потерять всю свою семью
And most of my sanity
И большую часть рассудка.
Can′t fit in humanity
Не могу вписаться в человечество.
Damn I lost all my clarity
Черт, я потерял всю свою ясность.
It's actually amazing I′ve made it as far as this
Удивительно, что я вообще зашел так далеко.
Thought that I would feel completed after all of these hits
Думал, что буду чувствовать себя полноценным после всех этих хитов.
But I'm in my room, just clenching my fists and losing my grip
Но я в своей комнате, сжимаю кулаки и теряю контроль.
It was all about the passion now it′s money and spliffs
Всё было ради страсти, теперь это деньги и косяки.
So who got this, who got that
Так у кого это, у кого то?
Judging value with gifts
Оценивая ценность подарками.
I had a crew, where they at
У меня была команда, где они?
Many people have split
Многие разбежались.
Maybe it's normal to grow up and slowly distance apart
Может быть, это нормально взрослеть и постепенно отдаляться друг от друга,
But I′m not good at saying bye from ones I loved at the start
Но я не умею прощаться с теми, кого любил с самого начала.
I find some comfort knowing that we both look up at the stars
Мне немного легче знать, что мы оба смотрим на звезды.
I had to let go of the hate cause it was killing my heart
Мне пришлось отпустить ненависть, потому что она убивала мое сердце.
My grandfather died of cancer wonder how I'll depart
Мой дедушка умер от рака, интересно, как уйду я?
I think about it way too much so I'm afraid of the dark
Я слишком много думаю об этом, поэтому боюсь темноты.
In the same moment I can see all of this beauty in front of me
В то же время я вижу всю эту красоту перед собой.
Feeling grateful that I even have you all in my company
Чувствую благодарность за то, что вы все рядом со мной.
If enough ends up being the last record I make
Если "Достаточно" окажется последней записью, которую я сделаю,
Carry it knowing that I gave it all I had in this place
Храни её, зная, что я отдал всё, что у меня было в этом месте.
I′ve seen a lot that I don′t speak of I pretend it don't exist
Я видел многое, о чем не говорю, делаю вид, что этого не существует.
Checking boxes that don′t matter on a fabricated list
Ставлю галочки в бессмысленных пунктах выдуманного списка.
Why you asking where I been my answers I been building this
Зачем ты спрашиваешь, где я был? Мои ответы - я строил это.
I was drowning in emotion so I had to build a ship
Я тонул в эмоциях, поэтому мне пришлось построить корабль.
I'll be thirty in a year or two
Мне будет тридцать через год или два.
Seeking out a clearer view
Ищу более ясный взгляд на вещи.
But every day that′s passing by I feel like death is nearing too
Но с каждым днем, который проходит, я чувствую, что смерть тоже приближается.
Like hey, haven't seen you in a minute you look older now
Как будто: "Эй, давно не виделись, ты выглядишь старше".
I′m still the person that I was I'm just a little colder now
Я все еще тот же человек, что и был, просто немного холоднее.
Preacher looking at me I don't think he wants to mess with this
Священник смотрит на меня, не думаю, что он хочет связываться со мной.
Christians saying one thing but that goes against the Methodists
Христиане говорят одно, но это противоречит методистам.
Searching what the method is
Ищу, в чем метод.
I know it′s not a pessimist
Я знаю, что это не пессимизм.
Just respect a human as a human and don′t question it
Просто уважай человека как человека и не подвергай это сомнению.
That's a universal law that′s been written in stone
Это универсальный закон, высеченный в камне.
But we carry negativity that started in our homes
Но мы несем в себе негатив, который зародился в наших домах.
If this reaches you in time I'm asking what you plan to be
Если это дойдет до тебя вовремя, я спрашиваю, кем ты планируешь быть,
And what you see when you get stripped away of all your vanity
И что ты видишь, когда тебя лишают всего твоего тщеславия.





Авторы: Thomas Julia, Joel Frederick Woods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.