Doomer Boy - Lucidity перевод на французский

Doomer Boy

I can't fight the way I feel
Did I come this far to say I will
Yeah it feels like now my time is finally up
I can't say that I'll be fine
And I talk too much so I'll be quiet
If you see me now, don't leave, my time is done
I can't fight the way I feel
Did I come this far to say I will
Yeah it feels like now my time is finally up
I can't say that I'll be fine
And I talk too much so I'll be quiet
If you see me now, don't leave, my time is done

Everybody cuts me down
I don't want wanna talk too loud
Everybody lets me drown
I don't wanna be myself
I don't even wanna be awake today
I don't wanna feel the shit I gotta face today
I don't wanna be a friend when I'm not okay
When I think about the end, wanna watch it take

I can't fight the way I feel
Did I come this far to say I will
Yeah it feels like now my time is finally up
I can't say that I'll be fine
And I talk too much so I'll be quiet
If you see me now, don't leave, my time is done
I can't fight the way I feel
Did I come this far to say I will
Yeah it feels like now my time is finally up
I can't say that I'll be fine
And I talk too much so I'll be quiet
If you see me now, don't leave, my time is done

Doomer Boy

Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens
Est-ce que j'ai parcouru tout ce chemin pour dire que je le ferai ?
Oui, j'ai l'impression que mon heure est enfin arrivée
Je ne peux pas dire que je vais bien
Et je parle trop, alors je vais me taire
Si tu me vois maintenant, ne pars pas, mon temps est écoulé
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens
Est-ce que j'ai parcouru tout ce chemin pour dire que je le ferai ?
Oui, j'ai l'impression que mon heure est enfin arrivée
Je ne peux pas dire que je vais bien
Et je parle trop, alors je vais me taire
Si tu me vois maintenant, ne pars pas, mon temps est écoulé

Tout le monde me rabaisse
Je ne veux pas parler trop fort
Tout le monde me laisse me noyer
Je ne veux pas être moi-même
Je ne veux même pas être réveillé aujourd'hui
Je ne veux pas ressentir la merde que je dois affronter aujourd'hui
Je ne veux pas être un ami quand je ne vais pas bien
Quand je pense à la fin, je veux la voir arriver

Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens
Est-ce que j'ai parcouru tout ce chemin pour dire que je le ferai ?
Oui, j'ai l'impression que mon heure est enfin arrivée
Je ne peux pas dire que je vais bien
Et je parle trop, alors je vais me taire
Si tu me vois maintenant, ne pars pas, mon temps est écoulé
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens
Est-ce que j'ai parcouru tout ce chemin pour dire que je le ferai ?
Oui, j'ai l'impression que mon heure est enfin arrivée
Je ne peux pas dire que je vais bien
Et je parle trop, alors je vais me taire
Si tu me vois maintenant, ne pars pas, mon temps est écoulé