Falling Down - Lucidity перевод на немецкий

Falling Down

Staring at the end and I'm falling down
Sleep in that bed cause I'm all in now
Barrel to my head, I'ma load my rounds
Looking for a friend when I took this route
It seems ain't nobody wanna see my shine
I fell in love and she won't be mine
Told me in a dream, I was born to die
I'ma be alone when I leave my life

Been 2 years, stay alive from a hand out
I shed tears, I was someone that they cast out
I don't got a year, so I'll sing until I pass out
I wanna day where I make it through a blackout
Been 2 years, stay alive from a hand out
I shed tears, I was someone that they cast out
I don't got a year, so I'll sing until I pass out
I wanna day where I make it through a blackout

Staring at the end and I'm falling down
Sleep in that bed cause I'm all in now
Barrel to my head, I'ma load my rounds
Looking for a friend when I took this route
It seems ain't nobody wanna see my shine
I fell in love and she won't be mine
Told me in a dream, I was born to die
I'ma be alone when I leave my life

I don't got a plan
I don't got a family
I've been sad
They should take me to the valley

Staring at the end and I'm falling down
Sleep in that bed cause I'm all in now
Barrel to my head, I'ma load my rounds
Looking for a friend when I took this route
It seems ain't nobody wanna see my shine
I fell in love and she won't be mine
Told me in a dream, I was born to die
I'ma be alone when I leave my life

Been 2 years, stay alive from a hand out
I shed tears, I was someone that they cast out
I don't got a year, so I'll sing until I pass out
I wanna day where I make it through a blackout
Been 2 years, stay alive from a hand out
I shed tears, I was someone that they cast out
I don't got a year, so I'll sing until I pass out
I wanna day where I make it through a blackout

Falle Hinab

Starre auf das Ende und ich falle hinab
Schlafe in diesem Bett, denn ich bin jetzt voll dabei
Lauf an meinen Kopf, ich lade meine Patronen
Suchte nach einem Freund, als ich diesen Weg einschlug
Es scheint, als wolle niemand meinen Glanz sehen
Ich habe mich verliebt und sie wird nicht mein sein
Sagte mir in einem Traum, ich wurde geboren, um zu sterben
Ich werde allein sein, wenn ich mein Leben verlasse

Seit 2 Jahren lebe ich von Almosen
Ich vergoss Tränen, ich war jemand, den sie verstoßen haben
Ich habe kein Jahr mehr, also singe ich, bis ich ohnmächtig werde
Ich wünsche mir einen Tag, an dem ich es durch eine Ohnmacht schaffe
Seit 2 Jahren lebe ich von Almosen
Ich vergoss Tränen, ich war jemand, den sie verstoßen haben
Ich habe kein Jahr mehr, also singe ich, bis ich ohnmächtig werde
Ich wünsche mir einen Tag, an dem ich es durch eine Ohnmacht schaffe

Starre auf das Ende und ich falle hinab
Schlafe in diesem Bett, denn ich bin jetzt voll dabei
Lauf an meinen Kopf, ich lade meine Patronen
Suchte nach einem Freund, als ich diesen Weg einschlug
Es scheint, als wolle niemand meinen Glanz sehen
Ich habe mich verliebt und sie wird nicht mein sein
Sagte mir in einem Traum, ich wurde geboren, um zu sterben
Ich werde allein sein, wenn ich mein Leben verlasse

Ich habe keinen Plan
Ich habe keine Familie
Ich war traurig
Sie sollten mich ins Tal bringen

Starre auf das Ende und ich falle hinab
Schlafe in diesem Bett, denn ich bin jetzt voll dabei
Lauf an meinen Kopf, ich lade meine Patronen
Suchte nach einem Freund, als ich diesen Weg einschlug
Es scheint, als wolle niemand meinen Glanz sehen
Ich habe mich verliebt und sie wird nicht mein sein
Sagte mir in einem Traum, ich wurde geboren, um zu sterben
Ich werde allein sein, wenn ich mein Leben verlasse

Seit 2 Jahren lebe ich von Almosen
Ich vergoss Tränen, ich war jemand, den sie verstoßen haben
Ich habe kein Jahr mehr, also singe ich, bis ich ohnmächtig werde
Ich wünsche mir einen Tag, an dem ich es durch eine Ohnmacht schaffe
Seit 2 Jahren lebe ich von Almosen
Ich vergoss Tränen, ich war jemand, den sie verstoßen haben
Ich habe kein Jahr mehr, also singe ich, bis ich ohnmächtig werde
Ich wünsche mir einen Tag, an dem ich es durch eine Ohnmacht schaffe