Falling Down - Lucidity перевод на французский

Falling Down

Staring at the end and I'm falling down
Sleep in that bed cause I'm all in now
Barrel to my head, I'ma load my rounds
Looking for a friend when I took this route
It seems ain't nobody wanna see my shine
I fell in love and she won't be mine
Told me in a dream, I was born to die
I'ma be alone when I leave my life

Been 2 years, stay alive from a hand out
I shed tears, I was someone that they cast out
I don't got a year, so I'll sing until I pass out
I wanna day where I make it through a blackout
Been 2 years, stay alive from a hand out
I shed tears, I was someone that they cast out
I don't got a year, so I'll sing until I pass out
I wanna day where I make it through a blackout

Staring at the end and I'm falling down
Sleep in that bed cause I'm all in now
Barrel to my head, I'ma load my rounds
Looking for a friend when I took this route
It seems ain't nobody wanna see my shine
I fell in love and she won't be mine
Told me in a dream, I was born to die
I'ma be alone when I leave my life

I don't got a plan
I don't got a family
I've been sad
They should take me to the valley

Staring at the end and I'm falling down
Sleep in that bed cause I'm all in now
Barrel to my head, I'ma load my rounds
Looking for a friend when I took this route
It seems ain't nobody wanna see my shine
I fell in love and she won't be mine
Told me in a dream, I was born to die
I'ma be alone when I leave my life

Been 2 years, stay alive from a hand out
I shed tears, I was someone that they cast out
I don't got a year, so I'll sing until I pass out
I wanna day where I make it through a blackout
Been 2 years, stay alive from a hand out
I shed tears, I was someone that they cast out
I don't got a year, so I'll sing until I pass out
I wanna day where I make it through a blackout

Tomber

Je regarde la fin et je tombe
Je dors dans ce lit parce que je suis dedans maintenant
Le canon à ma tête, je vais charger mes balles
Je cherche un ami quand j'ai pris cette route
Il semble que personne ne veut voir mon éclat
Je suis tombé amoureux et elle ne sera pas mienne
Elle m'a dit dans un rêve, que j'étais né pour mourir
Je serai seul quand je quitterai ma vie

Deux ans, je reste en vie grâce à un coup de main
J'ai versé des larmes, j'étais quelqu'un qu'ils ont rejeté
Je n'ai pas un an, donc je chanterai jusqu'à ce que je m'évanouisse
Je veux un jour où je passerai une nuit noire
Deux ans, je reste en vie grâce à un coup de main
J'ai versé des larmes, j'étais quelqu'un qu'ils ont rejeté
Je n'ai pas un an, donc je chanterai jusqu'à ce que je m'évanouisse
Je veux un jour où je passerai une nuit noire

Je regarde la fin et je tombe
Je dors dans ce lit parce que je suis dedans maintenant
Le canon à ma tête, je vais charger mes balles
Je cherche un ami quand j'ai pris cette route
Il semble que personne ne veut voir mon éclat
Je suis tombé amoureux et elle ne sera pas mienne
Elle m'a dit dans un rêve, que j'étais né pour mourir
Je serai seul quand je quitterai ma vie

Je n'ai pas de plan
Je n'ai pas de famille
J'ai été triste
Ils devraient m'emmener dans la vallée

Je regarde la fin et je tombe
Je dors dans ce lit parce que je suis dedans maintenant
Le canon à ma tête, je vais charger mes balles
Je cherche un ami quand j'ai pris cette route
Il semble que personne ne veut voir mon éclat
Je suis tombé amoureux et elle ne sera pas mienne
Elle m'a dit dans un rêve, que j'étais né pour mourir
Je serai seul quand je quitterai ma vie

Deux ans, je reste en vie grâce à un coup de main
J'ai versé des larmes, j'étais quelqu'un qu'ils ont rejeté
Je n'ai pas un an, donc je chanterai jusqu'à ce que je m'évanouisse
Je veux un jour où je passerai une nuit noire
Deux ans, je reste en vie grâce à un coup de main
J'ai versé des larmes, j'étais quelqu'un qu'ils ont rejeté
Je n'ai pas un an, donc je chanterai jusqu'à ce que je m'évanouisse
Je veux un jour où je passerai une nuit noire