Текст и перевод песни Lucie Bílá & Pavel Habera - Zkus Jenom Zit
Čo
som
chcel
tak
to
som
nesmel
Ce
que
je
voulais,
je
n'ai
pas
pu
l'avoir
Ty
máš
dôkazy
Tu
as
des
preuves
Čo
som
pokazil
Ce
que
j'ai
gâché
Že
som
žil
tu
to
viem
presne
J'ai
vécu
ici,
je
le
sais
exactement
Z
plných
síl
De
toutes
mes
forces
Kolik
chodí
kolem
atrap
Combien
d'attrapes
se
promènent
Co
tě
ošidí
Qui
te
trompera
Jen
se
chlapče
ještě
netrap
Ne
t'inquiète
pas,
mon
garçon
Pro
lidi
Pour
les
gens
Zkus
jenom
žít
Essaie
juste
de
vivre
I
když
je
to
nudný
džob
Même
si
c'est
un
travail
ennuyeux
Navíc
špatně
placený,
tak
vyhrab
se
z
bíd
De
plus,
mal
payé,
alors
sors
de
la
pauvreté
Zkus
jen
tak
žít
Essaie
juste
de
vivre
Braň
si
dál
svý
území
Défends
ton
territoire
Život
není
dámské
šití
La
vie
n'est
pas
une
couture
pour
femmes
Bodá
mnohem
víc
Ça
pique
beaucoup
plus
Namíří
a
pic!
Il
vise
et
pique !
Jenom
to
co
bolí
cítíš
Seule
la
douleur
que
tu
ressens
Dej
si
říct
Laisse-toi
dire
Že
som
na
tú
pravdu
holú
dávno
neprišiel
Je
n'ai
jamais
trouvé
la
vérité
nue
Len
keď
občas
padneš
smerom
dolu
Seulement
quand
tu
tombes
parfois
vers
le
bas
Si
najvyššie
Tu
es
au
plus
haut
Zkus
jenom
žít
Essaie
juste
de
vivre
I
když
je
to
nudný
džob
Même
si
c'est
un
travail
ennuyeux
Navíc
špatně
placený,
tak
vyhrab
se
z
bíd
De
plus,
mal
payé,
alors
sors
de
la
pauvreté
Zkus
je
tak
žít
Essaie
juste
de
vivre
Braň
si
dál
svý
území
Défends
ton
territoire
Ži
ako
vieš,
skúšam
to
tiež
Vis
comme
tu
sais,
j'essaie
aussi
Veď
strácaš
len
keď
máš
Parce
que
tu
perds
seulement
quand
tu
as
Usmívat
dá
se
snáz
Sourire
est
plus
facile
Raz
dá
bývá
hůre
Parfois,
c'est
pire
Raz
létat
můžeš
Parfois,
tu
peux
voler
Snáď
sám
Boh
verí
v
nás
Peut-être
que
Dieu
lui-même
croit
en
nous
Zkus
jenom
žít
Essaie
juste
de
vivre
I
když
je
to
nudný
džob
Même
si
c'est
un
travail
ennuyeux
Navíc
špatně
placený,
tak
vyhrab
se
z
bíd
De
plus,
mal
payé,
alors
sors
de
la
pauvreté
Zkus
jen
tak
žít
Essaie
juste
de
vivre
Braň
si
dál
svý
území
Défends
ton
territoire
Jít
dál
Aller
de
l'avant
Dál
žít
Continuer
à
vivre
Jít
dál
Aller
de
l'avant
Dál
žít
Continuer
à
vivre
Jít
dál
Aller
de
l'avant
Dál
žít
Continuer
à
vivre
Jít
dál
Aller
de
l'avant
Dál
žít
Continuer
à
vivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.