Текст и перевод песни Lucie Bílá feat. Karel Gott - Krasa (I Believe In You)

Krasa (I Believe In You)

On
Krásou jsem raněný stále tou bezmeznou věčnou jak bůh
Ona
Zůstává krása v představách cítím z ní vonný déšť i vzduch
On
Ta krása má podob víc nežli jen zdá se
Oba
Zázraky skyté jsou v ní ona líbá mě líbá když spím i bdím
Ta krása má sílu dávných velikých lásek bohactvím neuplatná ona líbá jen líbá jen stín snů mých
Ona
Z krásy barevných šátků jím zůstává můj rozum stát
Oba
Zpívám s ní ztrácívám směr a cíl z krásy krás věčně smím si ji brát
Ta krása má podob víc nežli jen zdá se zázraky skyté jsou v ní ona líbá mě líbá když spím i bdím
Ta krása má sílu dávných velikých lásek bohactvím neuplatná ona líba jen líbá jen stín snů mých
(On) když vládne krása (oba) i moc je schoulená krása je splývání všech nadzemských sfér
Ta krása má podob víc nežli jen zdá se zázraky skyté jsou v ní ona líbá mě líbá když spím i bdím
Ta krása má sílu dávných velikých lásek bohactvím neuplatná ona líba jen líbá jen stín snů mých

Beauty (I Believe In You)

Oh
I'm constantly wounded by a boundless, eternal, god-like beauty
She
Beauty remains in my imagination - I can feel her fragrant rain and air
He
This beauty has more forms than it seems
Both
Miracles are concealed within her - she kisses me - she kisses me when I'm asleep and awake
This beauty has the power of ancient, great loves - priceless in wealth - she only kisses me - she only kisses the shadow of my dreams
She
I'm astonished by the beauty of colorful scarves
Both
I sing with her - I lose my sense and purpose - I'm allowed to take her from the beauty of beauty forever
This beauty has more forms than it seems - miracles are concealed within her - she kisses me - she kisses me when I'm asleep and awake
This beauty has the power of ancient, great loves - priceless in wealth - she only kisses me - she only kisses the shadow of my dreams
(He) When beauty reigns (both) even power is huddled - beauty is the fusion of all celestial spheres
This beauty has more forms than it seems - miracles are concealed within her - she kisses me - she kisses me when I'm asleep and awake
This beauty has the power of ancient, great loves - priceless in wealth - she only kisses me - she only kisses the shadow of my dreams