Текст и перевод песни Lucie Bílá - Andel & Dábel (Mocking Bird)

Andel & Dábel (Mocking Bird)

D: Ty jsi
A: Anděl! A ty
D: Ďábel!
A: Bůh vidí
D: Zlí lidi.
A + D:
Vždyť to známe
Žádnej z nás to nemá rád
nemá rád
Že my dva se furt budem prát.
Ty máš pěkný hábit
mám hříšníky vábit
jak k tomu příjdu?
Mám nejhorší třídu!
Ty křídly máváš
mně vinu dáváš
ty seš ta svatá
ty seš vysmátá
Já jsem ten zlej
ten prokletej
Jen víra – víra
Kdo za to může?
Jsem chlupatá kůže!
Já ode zdi ke zdi
ty na mráčku jezdíš.
Ty máš pěkný hábit
mám hříšníky vábit.
Jak k tomu příjdu?
mám nejhorší třídu!
Ty křídly máváš
mně vinu dáváš.
Ty seš ta svatá
ty seš vysmátá
já jsem ten zlej
ten prokletej
S tebou chci jít

Do nebe! Ó – Aleluja!!!

Buď pánu chvála!
Věčná – stálá!
Slyš andělské kůry.
Dyť oni kynou ti zhůry
Hele – řekni mi spíš
proč se nepolepšíš?
Si pohlednej hoch
líp si dopadnout moh!

Ó – aleluja.
Zlej nejsi – o né – zlej.
To tvý "blé – blé – blé"
mě svádí – ty seš vážně rozkošnej!
V mém obětí v zápětí vezmu tě.
Tak pojď mezi moje bílé perutě!

Do nebe... Ó aleluja!

Zlej nejsi – o né – zlej.
To tvý "blé – blé – blé"
mě svádí – ty seš vážně moc rozkošnej.
V mém obětí v zápětí vezmu tě.
Tak pojď mezi moje bílé perutě!

Ангел и Дьявол (Пересмешник)

Д: Ты
А: Ангел! А ты
Д: Дьявол!
А: Бог видит
Д: Злых людей.
А + Д:
Ведь мы это знаем,
Никто из нас этого не любит,
не любит,
Что мы будем драться вечно.
У тебя красивый наряд,
я должна соблазнять грешников,
как я дошла до этого?
У меня самый худший класс!
Ты машешь крыльями,
ты обвиняешь меня,
ты святая,
ты улыбаешься,
а я злая,
проклятая.
Только вера, вера...
Кто в этом виноват?
Я просто мохнатая шкура!
Я от стены к стене,
а ты на облаке катаешься.
У тебя красивый наряд,
я должна соблазнять грешников.
Как я дошла до этого?
У меня самый худший класс!
Ты машешь крыльями,
ты обвиняешь меня.
Ты святая,
ты улыбаешься,
а я злая,
проклятая.
С тобой хочу уйти

В рай... О, Аллилуйя!!!

Хвала Господу!
Вечная, неизменная!
Слышишь ангельские хоры?
Ведь они манят тебя ввысь.
Слушай, скажи мне лучше,
почему ты не станешь лучше?
Ты красивый парень,
мог бы лучше закончить!

О, Аллилуйя.
Ты не злой, нет, не злой.
Твоё "бле, бле, бле"
меня так заводит – ты такой очаровательный!
В следующем жертвоприношении я заберу тебя с собой.
Так давай же, иди ко мне, в мои белые перья!

В рай... О, Аллилуйя!

Ты не злой, нет, не злой.
Твоё "бле, бле, бле"
меня так заводит – ты такой очаровательный!
В следующем жертвоприношении я заберу тебя с собой.
Так давай же, иди ко мне, в мои белые перья!