Текст и перевод песни Lucie Bílá - Apatika

Apatika

Suďme a
Buďme souzeni
Přejme - bude nám přáno
Nespásat trávu bratřím svým
Těm nejbližším
Když v apatyce nekoupíš
že moudřejší je ráno?
Však ráno je jen modřejší
Modřejší
To víš
Mluv nebo mlč - že prohloupíš?
Však obého je třeba
Když začnou lámat chleba půl
Chleba půl

Apatika

Jugons-nous et
Soyons jugés
Souhaitons - on nous le souhaitera
De ne pas manger l'herbe de nos frères
Aux plus proches
Quand dans l'apothicaire tu n'achètes pas
Que le matin est plus sage ?
Mais le matin est juste plus sage
Plus sage
Tu sais
Parle ou tais-toi - que tu deviennes plus bête ?
Mais les deux sont nécessaires
Quand ils commencent à briser le pain à moitié
Le pain à moitié