Текст и перевод песни Lucie Bílá - Apatyka

Apatyka

Suďme a

Jugons-nous et

Buďme souzeni

Soyons jugés

Přejme - bude nám přáno

Pardonnons - nous serons aimés

Nespásat trávu bratřím svým

Ne pas manger l'herbe de nos frères

Těm nejbližším

À ceux qui sont les plus proches

Když v apatyce nekoupíš

Lorsque tu ne trouveras pas à la pharmacie

že moudřejší je ráno?

Que le matin est plus sage ?

Však ráno je jen modřejší

Cependant le matin est juste plus sage

Modřejší

Plus sage

To víš

Tu sais

Mluv nebo mlč - že prohloupíš?

Parle ou tais-toi - que tu deviendras plus stupide ?

Však obého je třeba

Cependant les deux sont nécessaires

Když začnou lámat chleba půl

Quand ils commencent à casser le pain en deux

Chleba půl

Le pain en deux

Оцените перевод

Авторы: Ondrej Soukup

Альбом

Platinum Collection

дата релиза

26-07-2013

1 Divam Se Divam
2 Hana Zana (Jinak To Nebude)
3 Dalekohled
4 Noe
5 Carodejka
6 O Cikánském Pláči
7 Spaso duse me
8 Trouba
9 Laska Je Laska
10 Jednu Malou
11 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
12 Apatyka
13 Pie Jesu
14 Requiem (Kostelni Remix)
15 Cisty jak lih
16 Jampadampadampa
17 Vokurky
18 Pruhledna Noc
19 Maraton
20 eSeMeS
21 Most Pres Minulost
22 Utek
23 Černá Kočka
24 Hvězdy Jako Hvězdy
25 Temny Stin
26 Piskovec
27 Co sudicky praly nam
28 Novamba
29 Pisen Samotarky
30 Summertime - Live
31 Zazrak
32 Amor Magor
33 Zpivas Mi Requiem
34 Jsi Můj Pán
35 Jen jednou smim se ti lasko vzdat
36 Tolik vina tolik slov (Live)
37 Papouch
38 Tango v opeře
39 Ave Maria
40 S cizim chlapem v cizim pokoji - Live
41 Hrdost koně

Еще альбомы