Lucie Bílá - Dobrý kafe - перевод текста песни на немецкий

Dobrý kafe - Lucie Bíláперевод на немецкий




Dobrý kafe
Guter Kaffee
jako malá holka
Schon als kleines Mädchen
Jsem vždycky velký oči měla
Hatte ich immer große Augen
Co svedli ostatní,
Was andere schafften, wollte ich
Desetkrát líp jsem zvládnout chtěla
Zehnmal besser meistern
A žádná z hor vysoká nebyla
Und kein Berg war hoch genug
Abych ji bosá nepokořila
Dass ich ihn nicht barfuß bezwungen hätte
jako mladá dívka
Schon als junges Mädchen
Jsem měla fakt prořízlou pusu
Hatte ich echt ein loses Mundwerk
A srdce drsňáků jsem
Und die Herzen der harten Jungs
Trhala na milion kusů
Habe ich in Millionen Stücke gerissen
V oblacích znám to dobře, věřte mi
In den Wolken kenne ich mich gut aus, glaubt mir
Teď se však nejlíp cejtím na zemi
Doch jetzt fühle ich mich am Boden am wohlsten
nechci řvát
Ich will nicht mehr schreien
Chci radši zpívat
Ich will lieber singen
Na hvězdy se dívat
Die Sterne betrachten
A dobrý kafe pít
Und guten Kaffee trinken
V noci jít spát
Nachts schlafen gehen
To jsou přání
Das sind meine Wünsche
Dost mám dobývání
Genug erobert
Teď je na čase být
Jetzt ist es Zeit zu sein
nechci řvát
Ich will nicht mehr schreien
Chci radši zpívat
Ich will lieber singen
Na hvězdy se dívat
Die Sterne betrachten
A dobrý kafe pít
Und guten Kaffee trinken
V noci jít spát
Nachts schlafen gehen
To jsou přání
Das sind meine Wünsche
Dost mám dobývání
Genug erobert
Teď je na čase být
Jetzt ist es Zeit zu sein
Od svýho života jsem
Von meinem Leben konnte ich
Jen sotva mohla čekat víc
Kaum mehr erwarten
Není to špatnej výčet
Es ist keine schlechte Bilanz
Na jednu holku z Otvovic
Für ein Mädchen aus Otvovice
Jenže ta láska pořád pro je
Aber die Liebe ist für mich immer noch
Víc než ta sláva, lesk a trofeje
Mehr als Ruhm, Glanz und Trophäen
nechci řvát
Ich will nicht mehr schreien
Chci radši zpívat
Ich will lieber singen
Na hvězdy se dívat
Die Sterne betrachten
A dobrý kafe pít
Und guten Kaffee trinken
V noci jít spát
Nachts schlafen gehen
To jsou přání
Das sind meine Wünsche
Dost mám dobývání
Genug erobert
Teď je na čase být
Jetzt ist es Zeit zu sein
nechci řvát
Ich will nicht mehr schreien
Chci radši zpívat
Ich will lieber singen
Na hvězdy se dívat
Die Sterne betrachten
A dobrý kafe pít
Und guten Kaffee trinken
V noci jít spát
Nachts schlafen gehen
To jsou přání
Das sind meine Wünsche
Dost mám dobývání
Genug erobert
Teď je na čase být
Jetzt ist es Zeit zu sein
nechci řvát
Ich will nicht mehr schreien
Chci radši zpívat
Ich will lieber singen
Na hvězdy se dívat
Die Sterne betrachten
A dobrý kafe pít
Und guten Kaffee trinken
V noci jít spát
Nachts schlafen gehen
To jsou přání
Das sind meine Wünsche
Dost mám dobývání
Genug erobert
Teď je na čase být
Jetzt ist es Zeit zu sein
nechci řvát
Ich will nicht mehr schreien
Chci radši zpívat
Ich will lieber singen
Na hvězdy se dívat
Die Sterne betrachten
A dobrý kafe pít
Und guten Kaffee trinken
V noci jít spát
Nachts schlafen gehen
To jsou přání
Das sind meine Wünsche
Dost mám dobývání
Genug erobert
nechci řvát
Ich will nicht mehr schreien
Chci radši zpívat
Ich will lieber singen
Na hvězdy se dívat
Die Sterne betrachten
A dobrý kafe pít
Und guten Kaffee trinken
V noci jít spát
Nachts schlafen gehen
To jsou přání
Das sind meine Wünsche
Dost mám dobývání
Genug erobert
Teď je na čase být
Jetzt ist es Zeit zu sein





Авторы: Dalibor Cidlinsky Jr., Pokac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.