Текст и перевод песни Lucie Bílá - Dobrý kafe

Dobrý kafe

Už jako malá holka
Jsem vždycky velký oči měla
Co svedli ostatní, já
Desetkrát líp jsem zvládnout chtěla
A žádná z hor vysoká nebyla
Abych ji bosá nepokořila

Už jako mladá dívka
Jsem měla fakt prořízlou pusu
A srdce drsňáků jsem
Trhala na milion kusů
V oblacích znám to dobře, věřte mi
Teď se však nejlíp cejtím na zemi

Už nechci řvát
Chci radši zpívat
Na hvězdy se dívat
A dobrý kafe pít
V noci jít spát
To jsou mý přání
Dost mám dobývání
Teď je na čase být

Už nechci řvát
Chci radši zpívat
Na hvězdy se dívat
A dobrý kafe pít
V noci jít spát
To jsou mý přání
Dost mám dobývání
Teď je na čase být

Od svýho života jsem
Jen sotva mohla čekat víc
Není to špatnej výčet
Na jednu holku z Otvovic
Jenže ta láska pořád pro mě je
Víc než ta sláva, lesk a trofeje

Už nechci řvát
Chci radši zpívat
Na hvězdy se dívat
A dobrý kafe pít
V noci jít spát
To jsou mý přání
Dost mám dobývání
Teď je na čase být

Už nechci řvát
Chci radši zpívat
Na hvězdy se dívat
A dobrý kafe pít
V noci jít spát
To jsou mý přání
Dost mám dobývání
Teď je na čase být

Už nechci řvát
Chci radši zpívat
Na hvězdy se dívat
A dobrý kafe pít
V noci jít spát
To jsou mý přání
Dost mám dobývání
Teď je na čase být

Už nechci řvát
Chci radši zpívat
Na hvězdy se dívat
A dobrý kafe pít
V noci jít spát
To jsou mý přání
Dost mám dobývání

Už nechci řvát
Chci radši zpívat
Na hvězdy se dívat
A dobrý kafe pít
V noci jít spát
To jsou mý přání
Dost mám dobývání
Teď je na čase být

Un bon café

Déjà petite fille,
J'avais toujours de grands yeux
Ce que les autres réussissaient,
Je voulais le faire dix fois mieux
Et aucune montagne n'était trop haute
Pour que je ne la dompte pieds nus

Déjà jeune fille,
J'avais une langue bien pendue
Et les cœurs des durs à cuire,
Je les brisais en mille morceaux
Dans les nuages, je connais bien, croyez-moi
Maintenant, je me sens mieux sur la terre

Je ne veux plus crier
Je préfère chanter
Regarder les étoiles
Et boire un bon café
Aller dormir la nuit
Ce sont mes souhaits
J'en ai assez des conquêtes
Il est temps d'être

Je ne veux plus crier
Je préfère chanter
Regarder les étoiles
Et boire un bon café
Aller dormir la nuit
Ce sont mes souhaits
J'en ai assez des conquêtes
Il est temps d'être

De ma vie, j'ai
À peine pu espérer mieux
Ce n'est pas un mauvais bilan
Pour une fille d'Otvovice
Mais l'amour reste pour moi
Plus que la gloire, le clinquant et les trophées

Je ne veux plus crier
Je préfère chanter
Regarder les étoiles
Et boire un bon café
Aller dormir la nuit
Ce sont mes souhaits
J'en ai assez des conquêtes
Il est temps d'être

Je ne veux plus crier
Je préfère chanter
Regarder les étoiles
Et boire un bon café
Aller dormir la nuit
Ce sont mes souhaits
J'en ai assez des conquêtes
Il est temps d'être

Je ne veux plus crier
Je préfère chanter
Regarder les étoiles
Et boire un bon café
Aller dormir la nuit
Ce sont mes souhaits
J'en ai assez des conquêtes
Il est temps d'être

Je ne veux plus crier
Je préfère chanter
Regarder les étoiles
Et boire un bon café
Aller dormir la nuit
Ce sont mes souhaits
J'en ai assez des conquêtes

Je ne veux plus crier
Je préfère chanter
Regarder les étoiles
Et boire un bon café
Aller dormir la nuit
Ce sont mes souhaits
J'en ai assez des conquêtes
Il est temps d'être