Текст и перевод песни Lucie Bílá - Fénix

Fénix

Tohle je píseň pro všechny
Co někdy dostávaj špatný zprávy
Bůh je snad chytřejší než my
Ví, proč rozdává nám rány

Můj život nebyl vždycky pohádka
I tak jsem věřila na šťastný konce
Ve světě plném pozlátka
Sama jsem stála sobě soudcem

Každá bouře, co se přežene
Někdy to bolí, to ne že ne
I když si někdy odřu kolena
Vstanu jak Fénix z popela

Oou ou ó

Ve chvílích, kdy je člověk sám
Musí vyrůst do vlastní síly
Nakonec vše, co přijde, je dar
A úspěch stojí na ryzí píli

Dnes se denně koupu ve štěstí
A taju pod teplem tvých ramen
Dnes jsem vděčná i za scestí
Už je jim díky bohu amen

Každá bouře, co se přežene
Někdy to bolí, to ne že ne
I když si někdy odřu kolena
Vstanu jak Fénix z popela

Každá bouře, co se přežene
Někdy to bolí, to ne že ne
I když život mi dá do těla
Vstanu jak Fénix z popela

Oou ou ó

Mám nová křídla, lítám výš než dřív
Můj plamen díky tobě plá

Každá bouře, co se přežene
Někdy bolí, to ne že ne
I když si někdy odřu kolena
Vstanu jak Fénix z popela

Každá bouře, co se přežene
Někdy to bolí, to ne že ne
I když život mi dá do těla
Vstanu jak Fénix z popela

Oou ou ó

Феникс

Эта песня для всех,
Кто получает плохие вести.
Бог мудрее нас,
Он знает, зачем посылает нам раны.

Моя жизнь не всегда была сказкой,
Но я все равно верила в счастливый конец.
В мире, полном мишуры,
Я сама была себе судьей.

Любой шторм, что пройдет,
Иногда больно, не спорю.
Даже если разобью колени,
Встану, как Феникс из пепла.

Оу оу о

В те минуты, когда человек один,
Он должен найти в себе силы.
В конце концов, все, что приходит - это дар,
А успех основан на чистом усердии.

Сегодня я купаюсь в счастье
И таю в тепле твоих объятий.
Сегодня я благодарна и за невзгоды,
Им благодаря Богу аминь.

Любой шторм, что пройдет,
Иногда больно, не спорю.
Даже если разобью колени,
Встану, как Феникс из пепла.

Любой шторм, что пройдет,
Иногда больно, не спорю.
Даже если жизнь бьет меня,
Встану, как Феникс из пепла.

Оу оу о

У меня новые крылья, я лечу выше, чем прежде,
Мое пламя горит благодаря тебе.

Любой шторм, что пройдет,
Иногда больно, не спорю.
Даже если разобью колени,
Встану, как Феникс из пепла.

Любой шторм, что пройдет,
Иногда больно, не спорю.
Даже если жизнь бьет меня,
Встану, как Феникс из пепла.

Оу оу о