Текст и перевод песни Lucie Bílá - Hana Zana (Jinak To Nebude)
Já
jsem
ta
jedovatá
bylinka
Я
ядовитая
трава
Pro
jedny
sestra,
pro
druhé
cizinka
Сестра
для
одного,
незнакомец
для
другого
Já
jsem
ta
sexbomba
pro
chudé
Я
бедная
секс
- бомба.
Jinak
to
nebude
Иначе
этого
не
будет
Jsem
bordelář
i
milujucí
manželka
Я
содержатель
борделя
и
любящая
жена
Tajemný
introvert
i
slepičí
prdélka
Таинственный
интроверт
и
куриный
пук
Jsem
skřivánek,
královna
podsvětí
Я-Ларк,
Королева
подземного
мира.
čínskej
filozof
kosočtverců
Китайский
философ
ромбов
I
máma
vod
dětí
Я
мама
вод
детей
R:
Jinak
to
nebude
Р:
иначе
этого
не
будет
Jinak
to
nevidím
Иначе
я
его
не
увижу
Jinak
to
nebude
Иначе
этого
не
будет
Za
to
se
nestydím
...
Я
не
стыжусь
этого
...
Já
jsem
tá
požíračka
obdivu
Я-его
поклонник.
Váš
úlek
vaše
hračka
Твой
фанк
твоя
игрушка
Merlin
na
pivu
Мерлин
на
пиве
Vesnickej
balík
Деревенский
пакет
Panenka
pro
vojáky
Кукла
для
солдат
Pro
jedny
cigoška
Для
некоторых
сигар
A
Marlen
Dittrich
taky
И
Марлен
Дитрих
тоже.
Kudlanka
nábožná
Богомол
Leč
bezbožná
Но
злой
Za
to
nestydím
Я
не
стыжусь
этого.
R:
Jinak
to
nebude
Р:
иначе
этого
не
будет
Jinak
to
nevidím
Иначе
я
его
не
увижу
Jinak
to
nebude
Иначе
этого
не
будет
Za
to
se
nestydím
...
Я
не
стыжусь
этого
...
Bojím
se
lží
a
tak
je
vyhledávám
Я
боюсь
лжи
и
поэтому
ищу
ее
Někdy
bych
kradla
a
tak
radši
dávám
Иногда
я
ворую
и
поэтому
предпочитаю
отдавать
Když
ztrácím
balanc
podrazím
si
nohy
* Когда
я
теряю
равновесие
*
Intrikán,
naivka
– i
to
jsou
moje
vlohy
Интриганка,
наивная
– даже
это
мои
таланты
Někdy
je
život
peří
někdy
má
pár
centů
Иногда
жизнь
перышка
иногда
занимает
несколько
центов
Hoďte
si
kamenem
vy
co
jste
bez
talentu
Бросьте
камень
вы
кто
без
таланта
Jsem
vězeň
krásný
šlupky
tak
nazdar
osude
Я
пленник
прекрасной
шелухи
так
что
здравствуй
судьба
Jinak
to
nevidím
.
Я
не
вижу
ничего
другого
.
R:
Jinak
to
nebude
Р:
иначе
этого
не
будет
Jinak
to
nevidím
Иначе
я
его
не
увижу
Jinak
to
nebude
Иначе
этого
не
будет
Za
to
se
nestydím
...
Я
не
стыжусь
этого
...
Tak
nazdar
osude
Так
что
здравствуй
судьба
Оцените перевод
1
Divam Se Divam
2 Hana Zana (Jinak To Nebude)
3 Dalekohled
4 Noe
5 Carodejka
6 O Cikánském Pláči
7 Spaso duse me
8 Trouba
9 Laska Je Laska
10 Jednu Malou
11 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
12 Apatyka
13 Pie Jesu
14 Requiem (Kostelni Remix)
15 Cisty jak lih
16 Jampadampadampa
17 Vokurky
18 Pruhledna Noc
19 Maraton
20 eSeMeS
21 Most Pres Minulost
22 Utek
23 Černá Kočka
24 Hvězdy Jako Hvězdy
25 Temny Stin
26 Piskovec
27 Co sudicky praly nam
28 Novamba
29 Pisen Samotarky
30 Summertime - Live
31 Zazrak
32 Amor Magor
33 Zpivas Mi Requiem
34 Jsi Můj Pán
35 Jen jednou smim se ti lasko vzdat
36 Tolik vina tolik slov (Live)
37 Papouch
38 Tango v opeře
39 Ave Maria
40 S cizim chlapem v cizim pokoji - Live
41 Hrdost koně
2 Hana Zana (Jinak To Nebude)
3 Dalekohled
4 Noe
5 Carodejka
6 O Cikánském Pláči
7 Spaso duse me
8 Trouba
9 Laska Je Laska
10 Jednu Malou
11 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
12 Apatyka
13 Pie Jesu
14 Requiem (Kostelni Remix)
15 Cisty jak lih
16 Jampadampadampa
17 Vokurky
18 Pruhledna Noc
19 Maraton
20 eSeMeS
21 Most Pres Minulost
22 Utek
23 Černá Kočka
24 Hvězdy Jako Hvězdy
25 Temny Stin
26 Piskovec
27 Co sudicky praly nam
28 Novamba
29 Pisen Samotarky
30 Summertime - Live
31 Zazrak
32 Amor Magor
33 Zpivas Mi Requiem
34 Jsi Můj Pán
35 Jen jednou smim se ti lasko vzdat
36 Tolik vina tolik slov (Live)
37 Papouch
38 Tango v opeře
39 Ave Maria
40 S cizim chlapem v cizim pokoji - Live
41 Hrdost koně
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.