Hrdost Kone (Corazon Que Mira Al Sue) - Lucie Bílá перевод на русский

Hrdost Kone (Corazon Que Mira Al Sue)

Hrdost koně před vozem faraonovým
Připomnělas mi, nejmilejší moje
Šalamoun: Píseň písní
Ochraňuj to moje tělo toužící
Moji kůži škálou bělob svítící
Máš v nocích dlouhých
Jen bdít ne spát
Máš v nocích dlouhých mě chtít
K tomu hřát
A já už znám i potmě vůni tvou
Já cítívám tvé víno modrou tmou
Hrdost koně ve mě zlom
Hudbou zním jak dóm
Hrdost koně co já mám
Hudbou zním jak chrám

Voním těžkým hroznem vína zlátnoucím
Hrdý kůň se ve mně vzpíná vládnoucí
Měl bys ho zlomit
Co s ním, co s ním
Pak můžeš navěky být pánem mým
A já už znám i potmě vůni tvou
Já cítívám tvé víno modrou tmou
Hrdost mou teď ve mně zlom
Hudbou zním jak dóm
Hrdost mou dál co mám
Hudbou zním jak chrám

Sílu svou teď znát mi dej
Chraň mě však nehlídej

Hrdost mou teď ve mě zlom
Hudbou zním jak dóm
Hrdost mou dál co já mám
Hudbou zním jak chrám

Hrdost mou teď ve mě zlom
Hudbou zním jak dóm
Hrdost mou dál co já mám
Hudbou zním jak chrám

Hrdost mou sám spoutej
Hrdost má jen volný kůň
Smíš mě chtít a hřát

Гордость коня (Corazon Que Mira Al Sue)

Гордость коня перед колесницей фараона
Напомнила мне о тебе, возлюбленный мой
Соломон: Песнь песней
Оберегай мое тело, полное желания
Мою кожу, сияющую белизной чешуи
Тебе в долгих ночах
Лишь бодрствовать, не спать
Тебе в долгих ночах меня желать
И согревать
А я уже знаю даже в темноте твой запах
Я чувствую твое вино сквозь синюю тьму
Гордость коня во мне сломи
Звучу музыкой, словно собор
Гордость коня, что есть во мне
Звучу музыкой, словно храм

Благоухаю тяжелым гроздьями золотящегося вина
Гордый конь во мне вздымается, властвуя
Ты должен его укротить
Что с ним, что с ним
Тогда сможешь ты стать моим господином навеки
А я уже знаю даже в темноте твой запах
Я чувствую твое вино сквозь синюю тьму
Гордость мою теперь во мне сломи
Звучу музыкой, словно собор
Гордость мою, что есть во мне
Звучу музыкой, словно храм

Силу мою теперь дай мне познать
Защищай меня, но не стереги

Гордость мою теперь во мне сломи
Звучу музыкой, словно собор
Гордость мою, что есть во мне
Звучу музыкой, словно храм

Гордость мою теперь во мне сломи
Звучу музыкой, словно собор
Гордость мою, что есть во мне
Звучу музыкой, словно храм

Гордость мою сам окутай
Гордость моя - лишь вольный конь
Можешь меня желать и согревать