Текст и перевод песни Lucie Bílá - Jampadampadampa

Jampadampadampa

Ve starým parku na ostrově Kampa
Bubnujou kluci jampa-dampa-dampa-dampa
Ne, nelehnu si na trávu
Nedám si ruce za hlavu
Já už jsem jiná a to není fér
A připadám si jako voyeur
Jeden si sbalil jointa a strčil si ho za ucho
Jestli máš voheň, dám ti čouda, starucho
To mluvil se mnou
To mě tak pěkně oslovil
Trochu mě vzaly křeče do křečovejch žil
Nepřidáš na flašku?
Já bych něco pil
Stoupnul mi tlak a kymácí se lampa
Srdce mi buší jampa-dampa-dampa-dampa
Musím si lehnout na trávu
A dát si ruce za hlavu
Já už jsem jiná a to není fér
A z nebe na mě kouká Voyeur
Ráda ti něco přidám, drzé pacholátko
Mluv se mnou slušně, mohu ti být matkou
Dám ti jen třicet sedum, ale zato hned
Dej celejch padesát a přestaň vyvádět
Na to si počkáš, krásnej špinavče
Dám ti jen tolik, kolik je mi let
Ve starým parku na ostrově Kampa
Bubnujou kluci jampa-dampa-dampa-dampa
Ne, nelehnu si na trávu
Nedám si ruce za hlavu
Já už jsem jiná a to není fér
A připadám si jako voyeur

Jampadampadampa

In an old park on Kampa Island
The boys are drumming jampa-dampa-dampa-dampa
No, I won't lie down on the grass
I won't put my hands behind my head
I'm different now and that's not fair
And I feel like a voyeur
One of them rolled a joint and put it behind his ear
If you have a light, I'll give you a smoke, old woman
He was talking to me
He addressed me so nicely
My legs are cramping a bit
Can you spare some change?
I'd like something to drink
My blood pressure's up and the lamp is swaying
My heart is beating jampa-dampa-dampa-dampa
I have to lie down on the grass
And put my hands behind my head
I'm different now and that's not fair
And Voyeur is watching me from the sky
I'd be happy to spare you some change, you cheeky young man
Speak to me respectfully, I could be your mother
I'll only give you thirty-seven, but right now
Give me fifty bucks and stop messing about
You'll have to wait for that, handsome little devil
I'll only give you as much as I am years old
In an old park on Kampa Island
The boys are drumming jampa-dampa-dampa-dampa
No, I won't lie down on the grass
I won't put my hands behind my head
I'm different now and that's not fair
And I feel like a voyeur