Текст и перевод песни Lucie Bílá - Miluji tě (Woman)
Krájím
Ti
slova
na
talíř
I
cut
words
for
you
on
a
plate
Ta
slova
nikdy
nevyřčená
Words
that
were
never
spoken
Že
jsem
tvůj
přítel
That
I
am
your
friend
Tvoje
žena
Your
woman
Páčím
si
úsměv
do
sanic
I
force
a
smile
on
my
face
Hej
hej
hej
hej
hej
hej
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
Jsem
jasná
princezna
I
am
a
glorious
princess
Princezna
z
Nemanic
A
princess
from
Nemanice
Neumím
se
kroutit
I
don't
know
how
to
twist
Jak
zkyslý
pseudodítě
Like
a
sour
fake
child
A
hláskem
z
kanagonu
slepit
And
melt
my
voice
from
a
harmonica
Miláčku,
miláčku,
miláčku
MŇAU
Honey,
honey,
honey
MIAOW
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
I
love
Miluji
Tě
I
love
you
Za
ruku
lehce
držím
ty
I
lightly
hold
your
hand
Co
skáčou
ze
skály
That
jumps
off
the
cliff
My
jsme
tam
nebyli
We
were
not
there
My
jsme
tam
nestáli
We
were
not
standing
there
Když
zašlápli
svou
poslední
When
they
crushed
their
last
Svou
sedmou
cigaretu
Their
seventh
cigarette
A
v
letu
zahlídli
tu
divnou
tetu
And
in
flight
they
saw
that
strange
aunt
Stejně
nad
námi
to
jemný
božský
síto
In
the
same
way,
above
us,
the
delicate
divine
sieve
Co
cedí
lživé
pravdy
That
strains
false
truths
Nepřítel
naslouchá
tak
jen
mysli
si
to
The
enemy
is
listening,
so
just
think
about
it
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
I
love
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
Tě
I
love
you
Miluji
I
love
Miluji
Tě
I
love
you
Svý
zkoušky
z
hrdosti
neskládám
u
lokajů
I
do
not
pass
my
pride
tests
to
flunkies
A
všechno
vsadím
jen
na
to,
že
nevyhraju
And
I
bet
everything
only
on
what
I
will
not
win
To
ještě
můžu,
to
si
troufám
občas
dokázat
I
can
still
do
that,
I
sometimes
dare
to
prove
it
Aby
sis
myslel
Woman,
mám
tě
rád
So
that
you
think
Woman,
I
love
you
Stejně
nad
námi
to
jemný
božský
síto
In
the
same
way,
above
us,
the
delicate
divine
sieve
Co
cedí
lživé
pravdy
That
strains
false
truths
Nepřítel
naslouchá
tak
jen
mysli
si
to
The
enemy
is
listening,
so
just
think
about
it
To
mi
stačí,
to
mi
stačí
That's
enough
for
me,
that's
enough
for
me
Že
mě
máš
rád,
měj
mě
radši
That
you
love
me,
love
me
more
To
mi
stačí,
To
mi
stačí
That's
enough
for
me,
That's
enough
for
me
Že
mě
máš
rád,
měj
mě
radši
That
you
love
me,
love
me
more
To
mi
stačí,
to
mi
stačí
That's
enough
for
me,
that's
enough
for
me
Neříkej
mi
Miluji
Tě
Don't
tell
me
I
love
you
To
mi
stačí,
to
mi
stačí
That's
enough
for
me,
that's
enough
for
me
Že
mě
máš
rád,
měj
mě
radši
That
you
love
me,
love
me
more
To
mi
stačí,
to
mi
stačí
That's
enough
for
me,
that's
enough
for
me
Že
mě
máš
rád,
měj
mě
radši
That
you
love
me,
love
me
more
To
mi
stačí,
to
mi
stačí
That's
enough
for
me,
that's
enough
for
me
Neříkej
mi
Miluji
Tě
Don't
tell
me
I
love
you
To
mi
stačí,
to
mi
stačí
That's
enough
for
me,
that's
enough
for
me
Že
mě
máš
rád,
měj
mě
radši
That
you
love
me,
love
me
more
To
mi
stačí,
to
mi
stačí
That's
enough
for
me,
that's
enough
for
me
Že
mě
máš
rád,
měj
mě
radši
That
you
love
me,
love
me
more
To
mi
stačí,
to
mi
stačí
That's
enough
for
me,
that's
enough
for
me
Neříkej
mi
Miluji
Tě
Miluji
Tě
Miluji
Tě
Miluji
Tě
Miluji
Tě
Miluji
Tě
Miluji
Tě
Don't
tell
me
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.