Текст и перевод песни Lucie Bílá - Requiem
Zpíváš
mi
requiem
Tu
me
chantes
un
requiem
žijem
a
nežijem
Je
vis
et
ne
vis
pas
Když
vystačí
nám
tvůj
příjem
Quand
tes
revenus
nous
suffisent
Tak
víno
pijem
Alors
nous
buvons
du
vin
S
tebou
chci
pít
ránem
sychravým
Avec
toi,
je
veux
boire
le
matin
glacial
Dál
v
potocích
Plus
loin
dans
les
ruisseaux
V
kapse
mít
pár
uschlejch
jeřabin
Avoir
quelques
sorbiers
secs
dans
ma
poche
V
prázdných
dlaních,
Dans
mes
mains
vides,
Jenom
mokrý
sníh
Seulement
de
la
neige
humide
Do
ženský
nevidíš
Tu
ne
vois
pas
les
femmes
Ne
stokrát
ne
Pas
cent
fois
non
Když
víš,
co
nehledáš
Quand
tu
sais
ce
que
tu
ne
cherches
pas
Tak
je
to
zlé
Alors
c'est
mauvais
Já
vím,
že
zpíváš
mi
requiem
Je
sais
que
tu
me
chantes
un
requiem
žijem
a
nežijem
Je
vis
et
ne
vis
pas
Když
vystačí
nám
tvůj
příjem
Quand
tes
revenus
nous
suffisent
Víno
pijem
Nous
buvons
du
vin
Jak
párek
šílenců
Comme
une
paire
de
fous
Můžem
se
zdát
Nous
pouvons
paraître
S
pověstí
opilejch
milenců
Avec
la
légende
des
amants
ivres
Tak
pojď,
vrávoráme
spát
Alors
viens,
nous
titubons
pour
dormir
Vítr
bod
svý
koně
do
slabin
Le
vent
pique
son
cheval
dans
les
flancs
Víc
rve
mi
plášť
Il
me
déchire
davantage
le
manteau
Potichu
náš
příběh
říkaš
Tu
racontes
notre
histoire
à
voix
basse
Mně
a
tobě
À
moi
et
à
toi
Pro
každýho
zvlášť
Pour
chacun
séparément
Já
vím,
že
zpíváš
mi
requiem
Je
sais
que
tu
me
chantes
un
requiem
žijem
a
nežijem
Je
vis
et
ne
vis
pas
Když
vystačí
nám
tvůj
příjem
Quand
tes
revenus
nous
suffisent
Víno
pijem
Nous
buvons
du
vin
Já
vím,
že
zpíváš
mi
requiem
Je
sais
que
tu
me
chantes
un
requiem
žijem
a
nežijem
Je
vis
et
ne
vis
pas
Když
vystačí
nám
tvůj
příjem
Quand
tes
revenus
nous
suffisent
Víno
pijem
Nous
buvons
du
vin
Оцените перевод
1
Co sudicky praly nam
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.