Lucie Bílá - Stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucie Bílá - Stop




Stop
Stop
Ou, o, o, ou, o, o.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ou, o, o, ou, o, o
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Stop, ty nebudeš můj hrad z písku,
Stop, tu ne seras pas mon château de sable,
Mámu pozdravuj, jsme na rozcestí.
Dis bonjour à ma mère, nous sommes à la croisée des chemins.
Stop vyoperuj jak třísku sbal svý sny
Stop, opère-moi comme une écharde, rassemble tes rêves
A pluj, tak hodně štěstí.
Et pars, beaucoup de bonheur.
Koukej se zbláznit, vypni trapnou svatozář,
Regarde, deviens fou, éteins cette halo gênant,
A přestaň se tvářit, jak bolí že si lhář.
Et arrête de faire semblant que tu as mal parce que tu es un menteur.
Tak to grády, a tvůj kočár víří prach,
Alors que ce soit formidable, et que ton chariot soulève la poussière,
Pak pozvi svý kamarády, co nemaj strach.
Alors invite tes amis qui n'ont pas peur.
Stop, ty nebudeš můj hrad z písku,
Stop, tu ne seras pas mon château de sable,
Mámu pozdravuj, jsme na rozcestí.
Dis bonjour à ma mère, nous sommes à la croisée des chemins.
Stop vyoperuj jak třísku sbal svý sny
Stop, opère-moi comme une écharde, rassemble tes rêves
A pluj tak hodně štěstí.
Et pars, beaucoup de bonheur.
Stop, jsi závodní lhář máš smůlu,
Stop, tu es un menteur de course, tu as de la malchance,
Flámuj, plač a pař, jsi na rozcestí.
Fête, pleure et fais la fête, tu es à la croisée des chemins.
Stop a hrnečku vař, ven z úlu,
Stop et fais bouillir la bouilloire, sors de la ruche,
Pálím sny i snář, tak hodně štěstí.
Je brûle les rêves et le livre de rêves, beaucoup de bonheur.
Zahrabej klíče a pak ztrať se jako dým,
Enterre les clés et ensuite perds-toi comme de la fumée,
Ty otroku chtíče, ach jak ti rozumím.
Toi, esclave du désir, oh, comme je te comprends.
I nebe se dívá, ty jsi vlastně príma chlap,
Même le ciel regarde, tu es en fait un mec génial,
Jo se to zpívá tak radši rovnou zab.
Oh, je chante ça alors tuez-moi tout de suite.
Ou, o, o, ou, o, o,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ou, o, o, ou, o, o 2x
Oh, oh, oh, oh, oh, oh 2x
Stop, ty nebudeš můj hrad z písku,
Stop, tu ne seras pas mon château de sable,
Mámu pozdravuj, jsme na rozcestí.
Dis bonjour à ma mère, nous sommes à la croisée des chemins.
Stop, neotravuj, sbal svý sny a pluj
Stop, ne me harcèle pas, rassemble tes rêves et pars
A hodně štěstí.
Et beaucoup de bonheur.
Stop, jsi závodní lhář máš smůlu,
Stop, tu es un menteur de course, tu as de la malchance,
Flámuj, plač a pař, jsi na rozcestí.
Fête, pleure et fais la fête, tu es à la croisée des chemins.
Stop a hrnečku vař, pálím sny i snář,
Stop et fais bouillir la bouilloire, je brûle les rêves et le livre de rêves,
Tak hodně štěstí.
Beaucoup de bonheur.
Stop ty nebudeš můj, ou, o, o
Stop, tu ne seras pas mon, oh, oh, oh
Mámu pozdravuj, ou, o, o.
Dis bonjour à ma mère, oh, oh, oh.
Stop, neotravuj, ou, o, o,
Stop, ne me harcèle pas, oh, oh, oh,
Sbal svý sny a pluj, ou, o, o.
Rassemble tes rêves et pars, oh, oh, oh.
Stop jsi závodní lhář, ou, o, o
Stop, tu es un menteur de course, oh, oh, oh
Flámuj, plač a pař, ou, o, o.
Fête, pleure et fais la fête, oh, oh, oh.
Stop a hrnečku vař, o, o,
Stop et fais bouillir la bouilloire, oh, oh,
Pálím sny i snář.
Je brûle les rêves et le livre de rêves.





Авторы: Marián Kachút


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.