Stroj času - Lucie Bílá перевод на немецкий

Stroj času

Někdy všechno se hroutí, jsi na kolenou
Chceš, ať můžeš čas vrátit zpět
Znám ten pocit, znám
Až příliš nazpaměť

Mraky jsou šedý a temný a může se zdát
Že slunce z oblohy někdo vzal
Tvář svírá ti úzkost
Je hrozně těžký jít dál

Každý ten šrám co na svý duši mám
Byl mi přínosem
Bez všech těch ztrát bych nemohla se stát
Právě tím kdo jsem

Pád je tvá šance vstát

Chyby se děly a nejspíš budou dál dít
Vždyť i díky nim jsem to já
Mít stroj času stejně
Nic bych neměnila

Každý ten šrám, co na svý duši mám
Byl mi přínosem
Bez všech těch ztrát bych nemohla se stát
Právě tím kdo jsem

Pád je tvá šance vstát

Čas tiká nám všem stejně, je psáno ve hvězdách
Ze dna se smíš odrazit jen výš snům na dosah

Každý ten šrám, co na svý duši mám
Byl mi přínosem
Bez všech těch ztrát bych nemohla se stát
Právě tím kdo jsem
Pád je tvá šance vstát

Zeitmaschine

Manchmal bricht alles zusammen, du bist am Boden
Du wünschst dir, die Zeit zurückdrehen zu können
Ich kenne dieses Gefühl, ich kenne es
nur zu gut

Die Wolken sind grau und dunkel, und es mag scheinen
dass jemand die Sonne vom Himmel genommen hat
Dein Gesicht ist von Angst verzerrt
Es ist so schwer, weiterzumachen

Jede Narbe, die ich auf meiner Seele trage
war ein Gewinn für mich
Ohne all diese Verluste hätte ich nicht werden können
wer ich jetzt bin

Ein Sturz ist deine Chance, wieder aufzustehen

Fehler sind passiert und werden wahrscheinlich weiter passieren
Denn auch dank ihnen bin ich, wer ich bin
Hätte ich eine Zeitmaschine,
ich würde trotzdem nichts ändern

Jede Narbe, die ich auf meiner Seele trage
war ein Gewinn für mich
Ohne all diese Verluste hätte ich nicht werden können
wer ich jetzt bin

Ein Sturz ist deine Chance, wieder aufzustehen

Die Zeit tickt für uns alle gleich, es steht in den Sternen geschrieben
Vom Tiefpunkt aus kannst du dich nur höher zu deinen Träumen abstoßen

Jede Narbe, die ich auf meiner Seele trage
war ein Gewinn für mich
Ohne all diese Verluste hätte ich nicht werden können
wer ich jetzt bin
Ein Sturz ist deine Chance, wieder aufzustehen