Текст и перевод песни Lucie Bílá - Tenisky

Tenisky

Můžem jak dým
Mezi stromy dlouze poletovat
Hledat v korunách rým
Pak ho ke svým tiše připisovat
Prší a hřmí
Vždy když zkouším mrakům domalovat
Vzdušné zámky
Ještě tančí se v nich pojď se schovat
Ooo, ještě tančí se v nich
Ooo, ještě tančí se v nich
Tati tenisky mé
Ještě nejsou tolik pronošené
Schody nahoru znám
Pár jich v kolenou mám
V kolenou mám
Tmou nesou mně vstříc
Všem snům co zůstaly nevyřčené
čáry na dlaních tvých
S mými propletené, propletené
Můžem jak mlýn
První kroky pořád hmm opakovat
Hledat v korunách rým (hledat v korunách rým)
Na prošlých trasách nové objevovat
Prší a hřmí (prší a hřmí)
Vždy když zkouším chvilky natahovat
A vzdušné zámky (jsou už nahra zámky)
Ještě tančí se v nich, pojď se schovat
Ooo, ještě tančí se v nich, ooo pojď se schovat
Tati tenisky mé
Ještě nejsou tolik pronošené
Schody nahoru znám
Pár jich v kolenou mám
V kolenou mám
Tmou nesou mně vstříc
Všem snům co zůstaly nevyřčené
čáry na dlaních tvých
S mými propletené, propletené
Můžem tiše jak dým
Je tak poletovat
Můžeme tiše jak dým
Jen tak poletovat, poletovat
Tati tenisky mé
Ještě nejsou tolik pronošené
Schody nahoru znám
Pár jich v kolenou mám
V kolenou mám
Můžem tiše jak dým
Mezi stromy dlouze poletovat
Našli se v korunách rým
Tak pojď se schovat

Tennis

On peut comme la fumée
Entre les arbres, vole longtemps
Chercher des rimes dans les cimes
Puis les ajouter à tes pensées silencieusement
Il pleut et le tonnerre gronde
Chaque fois que j'essaie de peindre des nuages
Des châteaux de sable
Ils dansent encore, viens te cacher
Ooo, ils dansent encore
Ooo, ils dansent encore
Papa mes tennis
Ils ne sont pas encore tellement usés
Je connais les escaliers
J'en ai quelques-uns dans mes genoux
Dans mes genoux
L'obscurité me porte vers
Tous les rêves qui sont restés non dits
Les lignes sur tes paumes
Entrelacées avec les miennes, entrelacées
On peut comme un moulin
Toujours répéter les premiers pas hmm
Chercher des rimes dans les cimes (chercher des rimes dans les cimes)
Découvrir de nouvelles choses sur les chemins parcourus
Il pleut et le tonnerre gronde (il pleut et le tonnerre gronde)
Chaque fois que j'essaie de prolonger les moments
Et les châteaux de sable (ils sont déjà remplacés par des châteaux)
Ils dansent encore, viens te cacher
Ooo, ils dansent encore, ooo viens te cacher
Papa mes tennis
Ils ne sont pas encore tellement usés
Je connais les escaliers
J'en ai quelques-uns dans mes genoux
Dans mes genoux
L'obscurité me porte vers
Tous les rêves qui sont restés non dits
Les lignes sur tes paumes
Entrelacées avec les miennes, entrelacées
On peut silencieusement comme de la fumée
C'est comme ça qu'on peut voleter
On peut silencieusement comme de la fumée
Juste voleter, voleter
Papa mes tennis
Ils ne sont pas encore tellement usés
Je connais les escaliers
J'en ai quelques-uns dans mes genoux
Dans mes genoux
On peut silencieusement comme de la fumée
Entre les arbres, vole longtemps
On a trouvé des rimes dans les cimes
Alors viens te cacher