Vánoční přání - Lucie Bílá перевод на русский

Vánoční přání

Posílám nahoru přání
Ať nikdo není na Vánoce sám
A komu v tom něco brání
Ať se přidá k nám

Posílám nahoru přání
Ať se všechna přání vyplní
Není lepšího načasování
Není lepšího načasování

Je to zvláštní čas
Tajemnou sílu má
Na duši zahřeje
Snad každýho z nás

Svět se uklidní
Pod peřinu se přikreje
A my s ním na pár dní
Tu pohádku si užijem

Posílám nahoru přání
Ať nikdo není na Vánoce sám
A komu v tom něco brání
Ať se přidá k nám

Posílám nahoru přání
Ať se všechna přání vyplní
Není lepšího načasování
Není lepšího načasování

V tichu mrazivém
Z okna do tmy zavolám
Duše zbloudilé
Přijďte rovnou k nám

Nebudem vznášet súdy
Plakat nad osudem
Dneska nikdo nezabloudí
Nikdo sám nebude

Já totiž
Posílám nahoru přání
Ať nikdo není na Vánoce sám
A komu v tom něco brání
Ať se přidá k nám

Andělé strážní
Se nad námi vznáší

Posílám nahoru přání
Ať nikdo není na Vánoce sám
A komu v tom něco brání
Ať se přidá k nám

Posílám nahoru přání
Ať se všechna přání vyplní
Není lepšího načasování
Není lepšího načasování

Posílám nahoru přání
Ať nikdo není na Vánoce sám
A komu v tom něco brání
Ať se přidá k nám

Рождественское пожелание

Посылаю ввысь пожелание
Чтобы никто не был в Рождество один
А кому что-то мешает
Пусть присоединится к нам

Посылаю ввысь пожелание
Пусть все мечты исполнятся
Нет лучше момента
Нет лучше момента

Это странное время
Обладает тайной силой
Греет душу
Пожалуй, каждого из нас

Мир успокаивается
Укрывается под одеяло
И мы с ним на несколько дней
Эту сказку проживём

Посылаю ввысь пожелание
Чтобы никто не был в Рождество один
А кому что-то мешает
Пусть присоединится к нам

Посылаю ввысь пожелание
Пусть все мечты исполнятся
Нет лучше момента
Нет лучше момента

В морозной тишине
Из окна во тьму крикну
Души заблудшие
Приходите прямо к нам

Не будем судить
Рыдать над судьбой
Сегодня никто не заблудится
Никто не будет один

Ведь я
Посылаю ввысь пожелание
Чтобы никто не был в Рождество один
А кому что-то мешает
Пусть присоединится к нам

Ангелы-хранители
Парят над нами

Посылаю ввысь пожелание
Чтобы никто не был в Рождество один
А кому что-то мешает
Пусть присоединится к нам

Посылаю ввысь пожелание
Пусть все мечты исполнятся
Нет лучше момента
Нет лучше момента

Посылаю ввысь пожелание
Чтобы никто не был в Рождество один
А кому что-то мешает
Пусть присоединится к нам