Текст и перевод песни Lucie Bílá - Za laskou jit

Za laskou jit

Když chceš jít nevíš kam,
Když chceš žít a né sám,
Máš vůli stoupat výš,
Když svým snům uvěříš,
Tak se pusť všedních dnů,
Poletíš k oblakům,
Duše tvá zjizvená nepozná žádný klam
Máš důvod být tím kým chceš navěky,
Za láskou jít uniknout prokletí,
Za láskou láskou láskou jít,
Za láskou láskou láskou jít,
žijme jen láskou.
Když chceš jít nevíš kam,
Když chceš žít a né sám,
Máš vůli stoupat výš,
Když svým snům uvěříš,
Tak se pusť prázdných dnů,
Vyletíš k oblakům,
Duše tvá zjizvená nepozná žádný klam'
Máš důvod být tím kým chceš navěky,
Za láskou jít uniknout prokletí,
Za láskou láskou láskou jít,
Za láskou láskou láskou jít,
žijme jen láskou.
Za láskou láskou láskou jít,
Za láskou láskou láskou jít,
žijme jen láskou.

Aller vers l'amour

Si tu veux partir, sans savoir où,
Si tu veux vivre, et non pas seule,
Si tu as la volonté de monter plus haut,
Si tu crois en tes rêves,
Alors lâche prise des jours ordinaires,
Tu voleras vers les nuages,
Ton âme meurtrie ne connaîtra aucun mensonge
Tu as une raison d'être qui tu veux être pour toujours,
Aller vers l'amour pour échapper à la malédiction,
Aller vers l'amour, l'amour, l'amour,
Aller vers l'amour, l'amour, l'amour,
Vivons seulement par amour.
Si tu veux partir, sans savoir où,
Si tu veux vivre, et non pas seule,
Si tu as la volonté de monter plus haut,
Si tu crois en tes rêves,
Alors lâche prise des jours vides,
Tu t'envoleras vers les nuages,
Ton âme meurtrie ne connaîtra aucun mensonge'
Tu as une raison d'être qui tu veux être pour toujours,
Aller vers l'amour pour échapper à la malédiction,
Aller vers l'amour, l'amour, l'amour,
Aller vers l'amour, l'amour, l'amour,
Vivons seulement par amour.
Aller vers l'amour, l'amour, l'amour,
Aller vers l'amour, l'amour, l'amour,
Vivons seulement par amour.