Zadny Party (It' S My Party) - Lucie Bílá перевод на русский

Zadny Party (It' S My Party)

Žádný party
Alkohol a sparty
Že ví, jak to chodí
Co se pro mě hodí
Vždycky táta řek
A já měla jsem vztek!

Táta měl v předsíni brokovnici
Že šamstry vodstřelí
A s každým, kdo šel kolem nás
Viděl mě hned v posteli
Kluci z party
Chtěli líbat na rty
I já o to stála
Jen se táty bála
Táta ve dveřích
Zkazil mi každej hřích

Vyrazil z domu jak zorro - mstitel
A běda milenci
S jedním to táta přes pole vzal
Doběhli až k slivenci

Žádný party
Alkohol a sparty
Že ví, jak to chodí
Co se pro mě hodí
Vždycky táta řek
A já měla jsem vztek!

Až jednou můj syn si přivede k nám
Sněhurku toužící
Já v předsíni bazuku mám
Ustřelím jí palici

Žádný party
Alkohol a sparty
Vím, jak to chodí
Co se hodí
Jak by táta řek
A ať má klidně vztek!

Никаких вечеринок (Это моя вечеринка)

Никаких вечеринок
Алкоголь и тусовки
Что он знает, как все происходит
Что для меня подходит
Всегда папа говорил
А я злилась!

У папы в прихожей было ружье
Чтобы расстрелять ухажеров
И с каждым, кто проходил мимо нас
Он сразу видел меня в постели
Парни с вечеринки
Хотели целовать меня в губы
Я тоже этого хотела
Только папы боялась
Папа в дверях
Губил каждый мой грех

Вылетал из дома как Зорро - мститель
И горе любовнику
С одним папа пронесся через поле
Добежали до самой речки

Никаких вечеринок
Алкоголь и тусовки
Что он знает, как все происходит
Что для меня подходит
Всегда папа говорил
А я злилась!

А как-нибудь мой сын приведет к нам
Жаждущую Белоснежку
У меня в прихожей будет базука
Снесу ей башку

Никаких вечеринок
Алкоголь и тусовки
Знаю, как все происходит
Что подходит
Как сказал бы папа
И пусть он спокойно злится!