Текст и перевод песни Lucie Bílá - Zily

Zily

Od januára cez leto
A celým rokom
Ja blázon ľúbil som ťa
A zostal len otrokom
Ďakujem ti že sme spolu žili
Ja preťal som si žily

Koľkokrát za posledné
Som ti kúpil kvety
Ty radšej vezmeš mi aj
Posledné cigarety
Ďakujem ti že sme spolu žili
Ja preťal som si žily

Nepoznávam seba
Odkedy ťa nepoznám
Bolo mi to treba bolo to treba nám
Ja cítim zostal som v tom iba sám

To čo som s tebou skúsil
S nikým už nemusím
Čo som s tebou musel
S nikým už neskúsim
Zavrela si mi dvere
Za nimi žila s ním
Ak túžiš po nevere
Ďakujem neprosím

Teraz keď ležím
A svoju posteľ volám Zlato
Neskoro došlo mi že vôbec nestálo to za to
Ďakujem ti že sme spolu žili
Ja preťal som si žily

Nepoznávam seba
Odkedy ťa nepoznám
Bolo mi to treba bolo to treba nám
Ja cítim zostal som v tom iba sám

To čo som s tebou skúsil
S nikým už nemusím
Čo som s tebou musel
S nikým už neskúsim
Zavrela si mi dvere
Za nimi žila s ním
Ak túžiš po něvere
Ďakujem neprosím

To čo som s tebou skúsil
S nikým už nemusím
Čo som s tebou musel
S nikým už neskúsim
Zavrela si mi dvere
Za nimi žila s ním
Ak túžiš po něvere
Ďakujem neprosím

Zily

De janvier à l'été
Et toute l'année
Je t'ai aimé, fou que j'étais
Et je suis resté un esclave
Merci d'avoir vécu avec moi
J'ai coupé mes veines

Combien de fois, ces derniers temps,
T'ai-je acheté des fleurs?
Tu préfères me prendre même
Mes dernières cigarettes
Merci d'avoir vécu avec moi
J'ai coupé mes veines

Je ne me reconnais pas
Depuis que je ne te connais plus
J'en avais besoin, on en avait besoin
Je sens que je suis resté seul dans tout ça

Ce que j'ai vécu avec toi
Je n'ai plus besoin de le vivre avec personne
Ce que j'ai dû vivre avec toi
Je ne le vivrai plus avec personne
Tu m'as fermé la porte
Elle vivait avec lui derrière
Si tu as soif d'infidélité
Merci, je ne te prie pas

Maintenant que je suis allongé
Et que j'appelle mon lit "Mon trésor"
Il est trop tard pour comprendre que ça ne valait pas la peine
Merci d'avoir vécu avec moi
J'ai coupé mes veines

Je ne me reconnais pas
Depuis que je ne te connais plus
J'en avais besoin, on en avait besoin
Je sens que je suis resté seul dans tout ça

Ce que j'ai vécu avec toi
Je n'ai plus besoin de le vivre avec personne
Ce que j'ai dû vivre avec toi
Je ne le vivrai plus avec personne
Tu m'as fermé la porte
Elle vivait avec lui derrière
Si tu as soif d'infidélité
Merci, je ne te prie pas

Ce que j'ai vécu avec toi
Je n'ai plus besoin de le vivre avec personne
Ce que j'ai dû vivre avec toi
Je ne le vivrai plus avec personne
Tu m'as fermé la porte
Elle vivait avec lui derrière
Si tu as soif d'infidélité
Merci, je ne te prie pas