Текст и перевод песни Lucie Bílá - Zily
Od
januára
cez
leto
С
января
по
лето.
A
celým
rokom
И
целый
год.
Ja
blázon
ľúbil
som
ťa
Я
по
глупости
любила
тебя.
A
zostal
len
otrokom
И
он
остался
всего
лишь
рабом.
Ďakujem
ti
že
sme
spolu
žili
Спасибо,
что
живете
вместе.
Ja
preťal
som
si
žily
Я
порезал
себе
вены.
Koľkokrát
za
posledné
Сколько
раз
в
последний
раз
Som
ti
kúpil
kvety
Я
купил
тебе
цветы.
Ty
radšej
vezmeš
mi
aj
Лучше
возьми
меня
с
собой.
Posledné
cigarety
Последние
сигареты
Ďakujem
ti
že
sme
spolu
žili
Спасибо,
что
живете
вместе.
Ja
preťal
som
si
žily
Я
порезал
себе
вены.
Nepoznávam
seba
Я
не
узнаю
себя.
Odkedy
ťa
nepoznám
С
тех
пор
как
я
тебя
не
знаю
Bolo
mi
to
treba
bolo
to
treba
nám
Мне
это
было
нужно,
нам
это
было
нужно.
Ja
cítim
zostal
som
v
tom
iba
sám
Я
чувствую
себя
одинокой.
To
čo
som
s
tebou
skúsil
Что
я
пробовал
с
тобой?
S
nikým
už
nemusím
Мне
больше
не
нужно
ни
с
кем
иметь
дело.
Čo
som
s
tebou
musel
Что
я
должен
был
сделать
с
тобой?
S
nikým
už
neskúsim
Я
больше
никого
не
пробую.
Zavrela
si
mi
dvere
Ты
захлопнула
передо
мной
дверь.
Za
nimi
žila
s
ním
Позади
них
она
жила
с
ним.
Ak
túžiš
po
nevere
Если
ты
желаешь
измены
...
Ďakujem
neprosím
Спасибо,
пожалуйста.
Teraz
keď
ležím
Теперь
когда
я
лгу
A
svoju
posteľ
volám
Zlato
И
я
называю
свою
постель
Золотой.
Neskoro
došlo
mi
že
vôbec
nestálo
to
za
to
Я
поздно
понял,
что
оно
того
не
стоило.
Ďakujem
ti
že
sme
spolu
žili
Спасибо,
что
живете
вместе.
Ja
preťal
som
si
žily
Я
порезал
себе
вены.
Nepoznávam
seba
Я
не
узнаю
себя.
Odkedy
ťa
nepoznám
С
тех
пор
как
я
тебя
не
знаю
Bolo
mi
to
treba
bolo
to
treba
nám
Мне
это
было
нужно,
нам
это
было
нужно.
Ja
cítim
zostal
som
v
tom
iba
sám
Я
чувствую
себя
одинокой.
To
čo
som
s
tebou
skúsil
Что
я
пробовал
с
тобой?
S
nikým
už
nemusím
Мне
больше
не
нужно
ни
с
кем
иметь
дело.
Čo
som
s
tebou
musel
Что
я
должен
был
сделать
с
тобой?
S
nikým
už
neskúsim
Я
больше
никого
не
пробую.
Zavrela
si
mi
dvere
Ты
захлопнула
передо
мной
дверь.
Za
nimi
žila
s
ním
Позади
них
она
жила
с
ним.
Ak
túžiš
po
něvere
Если
ты
жаждешь
измены
...
Ďakujem
neprosím
Спасибо,
пожалуйста.
To
čo
som
s
tebou
skúsil
Что
я
пробовал
с
тобой?
S
nikým
už
nemusím
Мне
больше
не
нужно
ни
с
кем
иметь
дело.
Čo
som
s
tebou
musel
Что
я
должен
был
сделать
с
тобой?
S
nikým
už
neskúsim
Я
больше
никого
не
пробую.
Zavrela
si
mi
dvere
Ты
захлопнула
передо
мной
дверь.
Za
nimi
žila
s
ním
Позади
них
она
жила
с
ним.
Ak
túžiš
po
něvere
Если
ты
жаждешь
измены
...
Ďakujem
neprosím
Спасибо,
пожалуйста.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: roman timko, igor timko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.