Текст и перевод песни Lucie Bílá - Zily

Zily

Od januára cez leto
A celým rokom
Ja blázon ľúbil som ťa
A zostal len otrokom
Ďakujem ti že sme spolu žili
Ja preťal som si žily

Koľkokrát za posledné
Som ti kúpil kvety
Ty radšej vezmeš mi aj
Posledné cigarety
Ďakujem ti že sme spolu žili
Ja preťal som si žily

Nepoznávam seba
Odkedy ťa nepoznám
Bolo mi to treba bolo to treba nám
Ja cítim zostal som v tom iba sám

To čo som s tebou skúsil
S nikým už nemusím
Čo som s tebou musel
S nikým už neskúsim
Zavrela si mi dvere
Za nimi žila s ním
Ak túžiš po nevere
Ďakujem neprosím

Teraz keď ležím
A svoju posteľ volám Zlato
Neskoro došlo mi že vôbec nestálo to za to
Ďakujem ti že sme spolu žili
Ja preťal som si žily

Nepoznávam seba
Odkedy ťa nepoznám
Bolo mi to treba bolo to treba nám
Ja cítim zostal som v tom iba sám

To čo som s tebou skúsil
S nikým už nemusím
Čo som s tebou musel
S nikým už neskúsim
Zavrela si mi dvere
Za nimi žila s ním
Ak túžiš po něvere
Ďakujem neprosím

To čo som s tebou skúsil
S nikým už nemusím
Čo som s tebou musel
S nikým už neskúsim
Zavrela si mi dvere
Za nimi žila s ním
Ak túžiš po něvere
Ďakujem neprosím

Жилы

С января и до лета
И весь год сплошной
Я, безумная, любила тебя,
А осталась лишь рабой.
Спасибо тебе, что мы вместе жили,
Я вскрыла себе вены.

Сколько раз за последнее время
Я тебе покупала цветы,
Ты же лучше заберешь у меня даже
Последние сигареты.
Спасибо тебе, что мы вместе жили,
Я вскрыла себе вены.

Не узнаю себя
С тех пор, как тебя не знаю.
Мне это было нужно, нам это было нужно.
Я чувствую, что осталась в этом одна.

То, что я с тобой испытала,
Ни с кем больше не нужно.
Что я с тобой должна была,
Ни с кем больше не испытаю.
Ты закрыл передо мной дверь,
За ней жил с ней.
Если ты жаждешь измены,
Спасибо, не прошу.

Теперь, когда я лежу
И свою постель называю "Золото",
Поздно до меня дошло, что это вообще того не стоило.
Спасибо тебе, что мы вместе жили,
Я вскрыла себе вены.

Не узнаю себя
С тех пор, как тебя не знаю.
Мне это было нужно, нам это было нужно.
Я чувствую, что осталась в этом одна.

То, что я с тобой испытала,
Ни с кем больше не нужно.
Что я с тобой должна была,
Ни с кем больше не испытаю.
Ты закрыл передо мной дверь,
За ней жил с ней.
Если ты жаждешь измены,
Спасибо, не прошу.

То, что я с тобой испытала,
Ни с кем больше не нужно.
Что я с тобой должна была,
Ни с кем больше не испытаю.
Ты закрыл передо мной дверь,
За ней жил с ней.
Если ты жаждешь измены,
Спасибо, не прошу.