Текст и перевод песни Lucie Bílá - Zivot vypadal krasne

Život vypadal krásnĕ
Ty ses smál
Až si cenil dásnĕ.
Všechno bylo tak skvĕlý
Mohli jsme dĕlat všechno
Co jsme chtĕli
Po zábradlí jsi přešel
Starej most
A já ti žrala každou pitomost
Dneska už se ti tak nedvořím
A z trpajzlíka obra nestvořím
Já jsem v stohlavým davu
Vidĕla vždycky jenom tvoji hlavu
Bylo to až moc skvĕlý
A všemu kolem sme tak rozumĕli
Trochu si hrát a k tomu hodnĕ lhát
Po ránu bdít a ve dne usínat
A stvořit jenom otřepanej sen
A tomu přece vĕří blázen jen
Trochu si hrát a k tomu hodnĕ lhát
Po ránu bdít a ve dne usínat
A stvořit jenom otřepanej sen
A tomu přece vĕří blázen jen
Všechno bylo tak skvĕlý
Mohli jsme dĕlat všechno
Co jsme chtĕli
Probdít třeba tři noci
Ve dne se válet
Jak dva mloci
Po zábradlí jsi přešel
Starej most
A já ti žrala každou pitomost
A jásala jakej si samorost
Najednou toho bylo víc než dost

Жизнь казалась прекрасной
Ты смеялся
Он очень дорожил своими деснами.
Все было так изысканно
Мы можем сделать все, что угодно.
То, что мы хотели
Ты перелез через перила
Старый мост
И я съел все твои глупости.
Я не смотрю на тебя так сегодня.
И я не сделаю великана из карлика
* Я в толпе *
Она видела только твою голову.
Это было слишком велико.
И мы все поняли
Немного игры и много лжи
Просыпаться по утрам и засыпать в дневное время
И лишь оборванный сон
И это то, во что верит глупец.
Немного игры и много лжи
Просыпаться по утрам и засыпать в дневное время
И лишь оборванный сон
И это то, во что верит глупец.
Все было так изысканно
Мы можем сделать все, что угодно.
То, что мы хотели
Просыпаюсь может быть три ночи
В дневное время кататься
Как две саламандры
Ты перелез через перила
Старый мост
И я съел все твои глупости.
А она такая: "какая самость."
Внезапно их стало более чем достаточно