Lucie Bílá - Utek - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucie Bílá - Utek




Nohy běží noční tmou
Ноги бегут сквозь ночную тьму
Ach kam dovedou,
О, куда они ведут меня,
Oči zvířat houštinou
Глаза животных чащи
Jen semtam proniknou,
Они просто проникают сюда,
V roklích, v polích, v houštinách
В оврагах, в полях, в зарослях
A přes palouky dál,
И за холмами,
Měsíc pluje v sítinách
Луна плавает в сетях
Nad hlavou mi stál,
Он стоял у меня над головой,
Kam a před kým utíkám
Куда и от кого я бегу
To se sama ptám
Это то, о чем я спрашиваю
Lesní národ svolávám
Лесной народ
Běžím nevím kam
Я бегу, сам не знаю куда.
Dál a pryč a od lidí
Подальше, и подальше, и подальше от людей
Snad pod Gandalfův plášť
Под мантией Гэндальфа
Duše stromů šeptají
Души деревьев шепчут
Před kým utíkáš
От кого ты убегаешь
Král Elfů sám
Сам король эльфов
číši mi dá,
чаша даст мне,
šťáva je v
в нем есть сок
čarovná magická
магия, волшебство
Královna Mab pádí tmou
Королева Мэб проваливается во тьму
Se svým spřežením
Со своими санками
K Titánii Oberon
Титания Оберон
Za ním Puk jak stín
За ним шайба, как тень
Hobiti jsou ospalí,
Хоббиты хотят спать,
Elfi tančí v tmách,
Эльфы танцуют в темноте,
Kéž by tak pozvali
Жаль, что они не пригласили меня.
K ohňům na lukách
К огням на носу
Král Elfů sám
Сам король эльфов
číši mi dá,
чаша даст мне,
šťáva je v
в нем есть сок
čarovná, zázračná,
волшебство, чудесное,
tajemná.
Таинственный.
Král Elfů sám
Сам король эльфов
číši mi dá,
чаша даст мне,
šťáva je v
в нем есть сок
čarovná magická
магия, волшебство
V nočním lese zakletém
В ночном лесу
smím být znova dítětem
Я снова могу стать ребенком
v nočním lese zakletém
В ночном лесу
smím být znova dítětem
Я снова могу стать ребенком
v nočním lese zakletém
В ночном лесу
smím být znova dítětem
Я снова могу стать ребенком





Авторы: Ondrej Soukup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.