Текст и перевод песни Lucie Dolène - Dwarfs' Yodel Song

Dwarfs' Yodel Song

(Yodel:)
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-ee-ay-ee-lee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay

(Repeat)

I'd like to dance and tap my feet
But they won't keep in rhythm
You see, I washed them both today
And I can't do nothing with 'em

(Chorus)
Ho hum the tune is dumb
The words don't mean a thing
Isn't this a silly song
For anyone to sing?

I chased a polecat up a tree
Way out on upon a limb
And when he got the best of me
I got the worst of him

(Chorus)

(Yodel, etc.)

Chanson du yodle des nains

(Yodle:)
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-ee-ay-ee-lee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay

(Répéter)

J'aimerais danser et taper du pied
Mais ils ne tiennent pas le rythme
Tu vois, je les ai lavés tous les deux aujourd'hui
Et je ne peux rien faire avec eux

(Refrain)
Ho hum la mélodie est stupide
Les mots ne veulent rien dire
N'est-ce pas une chanson stupide
Pour que quelqu'un chante ?

J'ai poursuivi une fouine jusqu'à un arbre
Là-haut sur une branche
Et quand il a eu le dessus sur moi
J'ai eu le pire de lui

(Refrain)

(Yodle, etc.)