Текст и перевод песни Lucie Dolène - You're Never Too Old to Be Young

You're Never Too Old to Be Young

Yodel:
Yodel-ay-ee-hoo (etc.)
(Repeat)

Chorus
You're never too old to be young
You're never too old to be young

When you start to lose your figure
And your hips are gettin' bigger
Your chest may slip
But don't you fret
No matter how weak your knees may get

(Chorus)

Though your teeth are out
And your whiskers sprout
And your arches give away
You're never too old to be young and gay

(Yodel)

When ya ain't got any fuzz upon your dome
When ya ain't got any fuzz upon your dome
Why the dickens should you care
If you ain't got any hair
'Cuz you never have to use a brush and comb

When you know your legs are gonna give out soon
When you know your legs are gonna give out soon
When your joints begin to squeak
If you practice for a week
You can walk around and play yourself a tune
Your voice may crack when you try to sing
But you can't be good at everything

(Yodel, etc.)

(Chorus)

Tu n'es jamais trop vieux pour être jeune

Yodel:
Yodel-ay-ee-hoo (etc.)
(Répéter)

Refrain
Tu n'es jamais trop vieux pour être jeune
Tu n'es jamais trop vieux pour être jeune

Quand tu commences à perdre ta silhouette
Et que tes hanches grossissent
Ta poitrine peut s'affaisser
Mais ne t'inquiète pas
Peu importe combien tes genoux peuvent être faibles

(Refrain)

Même si tes dents sont sorties
Et que tes poils poussent
Et que tes arches s'affaissent
Tu n'es jamais trop vieux pour être jeune et gai

(Yodel)

Quand tu n'as plus de duvet sur ton crâne
Quand tu n'as plus de duvet sur ton crâne
Pourquoi diable devrais-tu t'en soucier
Si tu n'as plus de cheveux
Parce que tu n'as plus jamais besoin d'utiliser une brosse et un peigne

Quand tu sais que tes jambes vont bientôt lâcher
Quand tu sais que tes jambes vont bientôt lâcher
Quand tes articulations commencent à grincer
Si tu pratiques pendant une semaine
Tu peux te promener et jouer une mélodie
Ta voix peut se casser quand tu essaies de chanter
Mais tu ne peux pas être bon à tout

(Yodel, etc.)

(Refrain)