Текст и перевод песни Lucie Dolène - You're Never Too Old to Be Young

You're Never Too Old to Be Young

Yodel:
Yodel-ay-ee-hoo (etc.)
(Repeat)

Chorus
You're never too old to be young
You're never too old to be young

When you start to lose your figure
And your hips are gettin' bigger
Your chest may slip
But don't you fret
No matter how weak your knees may get

(Chorus)

Though your teeth are out
And your whiskers sprout
And your arches give away
You're never too old to be young and gay

(Yodel)

When ya ain't got any fuzz upon your dome
When ya ain't got any fuzz upon your dome
Why the dickens should you care
If you ain't got any hair
'Cuz you never have to use a brush and comb

When you know your legs are gonna give out soon
When you know your legs are gonna give out soon
When your joints begin to squeak
If you practice for a week
You can walk around and play yourself a tune
Your voice may crack when you try to sing
But you can't be good at everything

(Yodel, etc.)

(Chorus)

Ты никогда не будешь слишком стар, чтобы быть молодым

Йодель:
Йодель-эй-и-ху (и т. д.)
(Повтор)

Припев:
Ты никогда не будешь слишком стар, чтобы быть молодым
Ты никогда не будешь слишком стар, чтобы быть молодым

Когда ты начнешь терять свою фигуру,
И твои бедра станут больше,
Твоя грудь может обвиснуть,
Но ты не переживай,
Неважно, насколько слабыми станут твои колени.

(Припев)

Пусть у тебя выпали зубы,
И растут усы,
И твои своды стоп проваливаются,
Ты никогда не будешь слишком стар, чтобы быть молодым и беззаботным.

(Йодель)

Если у тебя нет волос на макушке,
Если у тебя нет волос на макушке,
К чему тебе беспокоиться
Если у тебя нет волос?
Ведь тебе никогда не придется пользоваться щеткой и расческой.

Если ты знаешь, что твои ноги скоро откажут,
Если ты знаешь, что твои ноги скоро откажут,
Когда твои суставы начнут скрипеть,
Если ты будешь тренироваться неделю,
Ты сможешь ходить и играть мелодию.
Твой голос может дрожать, когда ты пытаешься петь,
Но ты не можешь быть хорош во всем.

(Йодель, и т. д.)

(Припев)