We Don’t Know We’re Living (w/ Brandi Carlile & Joy Oladokun) - Lucie Silvas , Brandi Carlile , Joy Oladokun перевод на немецкий

We Don’t Know We’re Living (w/ Brandi Carlile & Joy Oladokun)

I took a trip but I was not on a vacation
I sat face to face with my love but I didn't see him
Staring out at the Grand Canyon
Oh but I was just so busy planning the places I go

We race out the door of our youth and wave back to our mothers
We take on the world and stop taking them telephone calls
We see them again every Christmas till there's not another
Oh, I wish I had known

Birds don't know that they're singing
Fish don't know that they're swimming
No one knows the beginning
We don't know that we're living
Oh, that we're living

I wish I could see my life like it looks in the pictures
The sky really is that blue and the grass is that green
I had everything that I wanted, now I wanna go back
'Cause it was right there when I wasn't

Birds don't know that they're singing
Fish don't know that they're swimming
No one knows the beginning
We don't know that we're living
No, we're living, no
Oh no, that we're living

Birds don't know that they're singing
Fish don't know that they're swimming
Oh, no one knows the beginning
We don't know that we're living
No, we forget that we're spinning
Hold onto what you're giving
'Cause no one knows when it's ending
We don't know that we're living
Oh, that we're living
We don't know
We don't know we're living
Oh, that we're living

Wir wissen nicht, dass wir leben (mit Brandi Carlile & Joy Oladokun)

Ich machte eine Reise, doch es war kein Urlaub
Saß meiner Liebe gegenüber, doch ich sah ihn nicht
Starrte hinaus auf den Grand Canyon
Doch ich war nur so beschäftigt mit Planen der Orte, die ich besuche

Wir rasen aus der Tür unserer Jugend und winken unseren Müttern zu
Nehmen die Welt in Angriff und hören auf, ihre Anrufe anzunehmen
Sehen sie jedes Weihnachten wieder, bis es kein anderes mehr gibt
Oh, ich wünschte, ich hätte es gewusst

Vögel wissen nicht, dass sie singen
Fische wissen nicht, dass sie schwimmen
Niemand kennt den Anfang
Wir wissen nicht, dass wir leben
Oh, dass wir leben

Ich wünschte, ich könnte mein Leben so sehen, wie es auf Fotos aussieht
Der Himmel ist wirklich so blau und das Gras so grün
Ich hatte alles, was ich wollte, jetzt möchte ich zurück
Denn es war da, als ich es nicht war

Vögel wissen nicht, dass sie singen
Fische wissen nicht, dass sie schwimmen
Niemand kennt den Anfang
Wir wissen nicht, dass wir leben
Nein, wir leben, nein
Oh nein, dass wir leben

Vögel wissen nicht, dass sie singen
Fische wissen nicht, dass sie schwimmen
Oh, niemand kennt den Anfang
Wir wissen nicht, dass wir leben
Nein, wir vergessen, dass wir uns drehen
Halte fest, was du gibst
Denn niemand weiß, wann es endet
Wir wissen nicht, dass wir leben
Oh, dass wir leben
Wir wissen nicht
Wir wissen nicht, dass wir leben
Oh, dass wir leben