Counting - Lucie Silvas перевод на немецкий

Counting

I've had a plan, i'm starting today
I won't let these obstacles get in my way
When I am down and I'm feeling alone
I know what I've got to do

When I see blocks in the road up ahead
I won't get frustrated or turn back instead
I'll wait just a moment and take a deep breath
There's an easy thing to do

Counting 1, 2, 3 and 4
I won't let all these silly things bug me no more
Counting 5, 6, 7, 8, 9 and 10
I will calm myself down and be happy again

I don't want to see pain or darnkess no more
If I had the power I'd make it the law
To bottle the raindrops and banish the clouds
Let the sun shine through, that is what I got to go

Counting 1, 2, 3 and 4
I won't let all these silly things bug me no more
Counting 5, 6, 7, 8, 9 and 10
I will count myself lucky and be happy again

Counting 1, 2, 3 and 4
I won't let all these silly things bug me no more
Counting 5, 6, 7, 8, 9 and 10
If I'm not feeling right I'll start over again

Counting 1, 2, 3, 4 and 5
I've got everything here that I need to survive
Counting 6, 7, right up to 10
I'll add up all the good, leave no room for the bad to get in

Zählen

Ich habe einen Plan, ich fange heute an
Ich werde nicht zulassen, dass diese Hindernisse mir im Weg stehen
Wenn ich niedergeschlagen bin und mich allein fühle
Weiß ich, was ich tun muss

Wenn ich Hindernisse auf dem Weg vor mir sehe
Werde ich nicht frustriert sein oder stattdessen umkehren
Ich werde einen Moment warten und tief durchatmen
Es gibt eine einfache Sache zu tun

Zählen 1, 2, 3 und 4
Ich werde nicht zulassen, dass all diese albernen Dinge mich noch länger nerven
Zählen 5, 6, 7, 8, 9 und 10
Ich werde mich beruhigen und wieder glücklich sein

Ich will keinen Schmerz oder Dunkelheit mehr sehen
Wenn ich die Macht hätte, würde ich es zum Gesetz machen
Die Regentropfen in Flaschen zu füllen und die Wolken zu verbannen
Lass die Sonne durchscheinen, das ist, was ich tun muss

Zählen 1, 2, 3 und 4
Ich werde nicht zulassen, dass all diese albernen Dinge mich noch länger nerven
Zählen 5, 6, 7, 8, 9 und 10
Ich werde mich glücklich schätzen und wieder glücklich sein

Zählen 1, 2, 3 und 4
Ich werde nicht zulassen, dass all diese albernen Dinge mich noch länger nerven
Zählen 5, 6, 7, 8, 9 und 10
Wenn ich mich nicht richtig fühle, fange ich wieder von vorne an

Zählen 1, 2, 3, 4 und 5
Ich habe hier alles, was ich zum Überleben brauche
Zählen 6, 7, direkt bis 10
Ich werde all das Gute zusammenzählen, keinen Raum für das Schlechte lassen, um hereinzukommen