Текст и перевод песни Lucie Silvas - Letters to Ghosts

Letters to Ghosts

Left where the ashes, cause I let it burn
They're with my cold heart buried in the dirt
His love's the only thing that still hurts
I would be yours now if the tables turned
And only my time is wasting
This can't be right

And I can't let go
Of someone I wanted the most
Still on fire
I'm writing letters to ghosts
If I was stronger
You would be holding me close
But his love has got me stoned, stoned,

And all you wish for is a heart that's one
But he's my soulmate, can't be undone
And you hold the bullets but he's got the gun
And he's gonna find me wherever I run

And I can't let go someone I wanted the most
Still on fire
And I'm writing letters to ghosts
If I were stronger
You would be holding me close
But his love has got me stoned
(Repeat 3)
His love has got me stoned

Lettres aux fantômes

J'ai laissé les cendres, car j'ai laissé brûler
Elles sont avec mon cœur froid enterré dans la terre
Son amour est la seule chose qui me fasse encore mal
Je serais à toi maintenant si les choses étaient inversées
Et seul mon temps se perd
Ce n'est pas juste

Et je ne peux pas lâcher prise
De quelqu'un que je voulais plus que tout
Toujours en feu
J'écris des lettres aux fantômes
Si j'étais plus forte
Tu me tiendrais dans tes bras
Mais son amour m'a rendue stone, stone,

Et tout ce que tu désires est un cœur qui est un
Mais il est mon âme sœur, on ne peut pas défaire
Et tu tiens les balles mais il a le fusil
Et il va me trouver partout où j'irai

Et je ne peux pas lâcher prise de quelqu'un que je voulais plus que tout
Toujours en feu
Et j'écris des lettres aux fantômes
Si j'étais plus forte
Tu me tiendrais dans tes bras
Mais son amour m'a rendue stone
(Répéter 3)
Son amour m'a rendue stone