Текст и перевод песни Lucie Silvas - Love You This Much

Love You This Much

I've looked at you a thousand times and only now i see
Everything i hoped to find, staring back at me, like waking up to
A sunrise, with colours i've not seen before

When your lying there asleep, i look at you and smile, gives me
Time to stop and think, like i made it all worthwhile, it's so easy
To forget, i never noticed all the little things you do, that make
Me realise

And i love though it may not show, not sure i ever told
You so, and now everything that i was looking for has lead me
Right here to your door, i love you this much and more
Woah woah mo-o-o-re, oh-oh-ohhh

We know that everything has changed, thats just the way
We are, we dont know what the future brings, we havent got that
Far, the way i feel remains the same, coz its just the little things
We say and do that makes us who we are

You're beautiful, you're wonderful, you make it all believable
You're everything my heart can take, now i know that all i feel and
All i've ever felt was real i've gotta find the words when you're away
Oh-oh-ohh

Oh yeh yeh yeh more, mo-o-o-o-re

Je t'aime autant

Je t'ai regardé mille fois et ce n'est que maintenant que je vois
Tout ce que j'espérais trouver, me regardant en retour, comme si je me réveillais
Un lever de soleil, avec des couleurs que je n'avais jamais vues auparavant

Quand tu es là, endormi, je te regarde et je souris, ça me donne
Le temps de m'arrêter et de réfléchir, comme si j'avais tout rendu possible, c'est si facile
D'oublier, je n'avais jamais remarqué toutes les petites choses que tu fais, qui font
Que je réalise

Et je t'aime même si ça ne se voit pas, je ne suis pas sûr de te l'avoir déjà dit
Tellement, et maintenant tout ce que je cherchais m'a mené
Jusqu'à ta porte, je t'aime autant et plus encore
Woah woah mo-o-o-re, oh-oh-ohhh

Nous savons que tout a changé, c'est comme ça
Nous sommes, nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve, nous n'avons pas
Loin, ce que je ressens reste le même, car ce sont les petites choses
Que nous disons et faisons qui nous définissent

Tu es belle, tu es merveilleuse, tu rends tout crédible
Tu es tout ce que mon cœur peut supporter, maintenant je sais que tout ce que je ressens et
Tout ce que j'ai jamais ressenti était réel, je dois trouver les mots quand tu es absent
Oh-oh-ohh

Oh yeh yeh yeh more, mo-o-o-o-re