Текст и перевод песни Lucie Silvas - Passionate You / Stolen

Passionate You / Stolen

How did you steal my heart from me
I thought it was safe, that I'd hidden the key
But you crept in and shattered all my dreams
How did you steal my heart from me
Why do your words still ring in my ears
Somehow your name is now all that I hear
How come my future is suddenly unclear
How could you steal my heart from me
Now the nights have grown colder
It feels that my life's not my own
How can I tell him it's over
How could you break this happy home
You crept in and shattered all my dreams
I don't know what a love is meant to be
Yeah you crept in and statered all my dreams
How could you steal my heart from me?

Passionate You / Stolen

Comment as-tu pu voler mon cœur ?
Je pensais qu'il était en sécurité, que j'avais caché la clé.
Mais tu t'es faufilé et as brisé tous mes rêves.
Comment as-tu pu voler mon cœur ?
Pourquoi tes mots résonnent-ils encore dans mes oreilles ?
D'une manière ou d'une autre, ton nom est tout ce que j'entends maintenant.
Comment se fait-il que mon avenir soit soudainement flou ?
Comment as-tu pu voler mon cœur ?
Maintenant les nuits sont devenues plus froides.
J'ai l'impression que ma vie n'est plus la mienne.
Comment puis-je lui dire que c'est fini ?
Comment as-tu pu briser ce foyer heureux ?
Tu t'es faufilé et as brisé tous mes rêves.
Je ne sais pas ce qu'est l'amour.
Oui, tu t'es faufilé et as brisé tous mes rêves.
Comment as-tu pu voler mon cœur ?